Nightly Disease, Part II Текст Песни Перевод на Русский

Author/Artist: Madrugada
Автор/Художник: Мадругада
Title: Nightly Disease Part II
Название: Ночная болезнь, часть II
m = palm mute
m = звук ладони
u = strum upwards
u = бренчать вверх
Intro and and main riff.
Вступление и основной рифф.
m . . . . u m u m u m u m u up/down up/down
м. . . . ты вверх/вниз вверх/вниз
Chorus riff:
Припев-рифф:
Verse 1 (main riff):
Куплет 1 (основной рифф):
There is a hole in the night that the city keeps travelling round
В ночи есть дыра, вокруг которой продолжает путешествовать город.
There is a hole in the roof where the ego comes down
В крыше есть дыра, куда спускается эго
There is a hole in the closet where the coats go to fly
В шкафу есть дыра, куда летят пальто.
There is a hole in the closet where noisy cats go to die
В чулане есть дыра, куда уходят умирать шумные кошки
I step away from the window
Я отхожу от окна
I am struck by a nightly disease
Меня поразила ночная болезнь
Something has been coming
Что-то приближается
For a long time it's been crawling
Уже давно ползет
Out of pitch-black and expanding seas
Из кромешной тьмы и расширяющихся морей
It's clearly headed in my direction
Он явно движется в мою сторону
I am strong but I need protection
Я сильный, но мне нужна защита
Chorus (riff):
Припев (рифф):
There is a hole in my heart tonight
Сегодня вечером в моем сердце дыра
Verse 2 (main riff):
Куплет 2 (основной рифф):
Ah there were times when I had just one eye
Ах, были времена, когда у меня был только один глаз
It took a field to fly and a bird to cry
Потребовалось поле, чтобы летать, и птица, чтобы плакать.
Or just a bad foot and a bad-fingered hand
Или просто больная нога и больная рука.
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Просто плохая нога и плохие пальцы
That sort of memory is no match for my poisonous pen
Такая память не может сравниться с моим ядовитым пером.
Big, bad, boy approaches the mirror
Большой, плохой мальчик подходит к зеркалу
With a dead black bird in his bad-fingered hand
С мертвой черной птицей в руке с плохими пальцами
Hand extended in my direction
Рука протянута в мою сторону
I am strong but I need protection
Я сильный, но мне нужна защита
Chorus (riff):
Припев (рифф):
There is a hole in my heart tonight
Сегодня вечером в моем сердце дыра
(main riff)
(основной рифф)
Hand extended in my direction
Рука протянута в мою сторону
I am strong but I need protection
Я сильный, но мне нужна защита
(main riff):
(основной рифф):
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Просто плохая нога и плохие пальцы