Nightly Disease, Part II Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: Madrugada
Autor/artysta: Madrugada
Title: Nightly Disease Part II
Tytuł: Nocna choroba, część II
m = palm mute
m = wyciszenie dłoni
u = strum upwards
u = brzdąkaj w górę
Intro and and main riff.
Intro i główny riff.
m . . . . u m u m u m u m u up/down up/down
M . . . . u m u m u m u m u góra/dół góra/dół
Chorus riff:
Riff chóru:
Verse 1 (main riff):
Zwrotka 1 (główny riff):
There is a hole in the night that the city keeps travelling round
W nocy jest dziura, po której miasto krąży
There is a hole in the roof where the ego comes down
W dachu jest dziura, przez którą schodzi ego
There is a hole in the closet where the coats go to fly
W szafie jest dziura, przez którą wlatują płaszcze
There is a hole in the closet where noisy cats go to die
W szafie jest dziura, do której umierają hałaśliwe koty
I step away from the window
Odsuwam się od okna
I am struck by a nightly disease
Dopada mnie nocna choroba
Something has been coming
Coś nadeszło
For a long time it's been crawling
Od dłuższego czasu się czołga
Out of pitch-black and expanding seas
Z czarnych jak smoła i rozszerzających się mórz
It's clearly headed in my direction
Wyraźnie zmierza w moją stronę
I am strong but I need protection
Jestem silny, ale potrzebuję ochrony
Chorus (riff):
Refren (riff):
There is a hole in my heart tonight
Tej nocy w moim sercu jest dziura
Verse 2 (main riff):
Zwrotka 2 (główny riff):
Ah there were times when I had just one eye
Ach, były chwile, kiedy miałem tylko jedno oko
It took a field to fly and a bird to cry
Trzeba było pola, żeby latać, i ptaka, żeby płakać
Or just a bad foot and a bad-fingered hand
Albo po prostu chora stopa i zła dłoń
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Tylko chora stopa i zła ręka
That sort of memory is no match for my poisonous pen
Ten rodzaj pamięci nie może się równać z moim zatrutym piórem
Big, bad, boy approaches the mirror
Duży, zły chłopak podchodzi do lustra
With a dead black bird in his bad-fingered hand
Z martwym czarnym ptakiem w dłoni o złych palcach
Hand extended in my direction
Ręka wyciągnięta w moją stronę
I am strong but I need protection
Jestem silny, ale potrzebuję ochrony
Chorus (riff):
Refren (riff):
There is a hole in my heart tonight
Tej nocy w moim sercu jest dziura
(main riff)
(główny riff)
Hand extended in my direction
Ręka wyciągnięta w moją stronę
I am strong but I need protection
Jestem silny, ale potrzebuję ochrony
(main riff):
(główny riff):
Just a bad foot and a bad-fingered hand
Tylko chora stopa i zła ręka