Fact-Fiction Letras Tradução em Português

Mads Langer - Fact Fiction
Mads Langer - Fato Ficção
intro:
introdução:
B-1-------1h3----1-------1h3---|
B-1------1h3----1------1h3---|
Verse: C - Gsus(320013) - G
Verso: C - Gsus(320013) - G
Chorus: Dm - C - Gsus - G
Refrão: Dm - C - Gsus - G
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (mesmo som intro) (igual à introdução)
Mmmmm...Mmmmm....
Hummm...mmmm....
Imagine a world without me - say you're falling apart
Imagine um mundo sem mim - diga que você está desmoronando
Let's pretend you've missed me for a while
Vamos fingir que você sentiu minha falta por um tempo
Wouldn't you say you were lonely and love was breaking your heart?
Você não diria que estava sozinho e que o amor estava partindo seu coração?
Put on your Sunday best and fake a smile
Vista sua melhor roupa de domingo e finja um sorriso
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Eu sonho em sonhar com ela - no crepúsculo ela é um borrão constante
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
A imagem é clara e ainda tenho certeza de que ela é ficção
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (mesmo som intro) (igual à introdução)
Mmmmm...Mmmmm....
Hummm...mmmm....
Remember the night you were with me - fell asleep by my side
Lembre-se da noite em que você estava comigo - adormeceu ao meu lado
Strangers together - your hand in mind
Estranhos juntos - sua mão em mente
How come we never came closer when all the stars were aligned?
Como é que nunca nos aproximamos quando todas as estrelas estavam alinhadas?
I thought we had a moment
Eu pensei que tínhamos um momento
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Eu sonho em sonhar com ela - no crepúsculo ela é um borrão constante
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
A imagem é clara e ainda tenho certeza de que ela é ficção
I seem to miss the missing part, she's still my favorite work of art
Parece que sinto falta da parte que falta, ela ainda é minha obra de arte favorita
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
A imagem é clara e ainda tenho certeza de que ela é ficção
Nothing has changed cause I'm still fact - she's fiction
Nada mudou porque ainda sou um fato - ela é ficção
Or I may be imperfectly formed in this contradiction
Ou posso estar imperfeitamente formado nesta contradição
Solo:
Sozinho:
C Gsus G C Gsus G Am7 Em/G Fmaj C Gsus G (rhytm guitar)
C Gsus G C Gsus G Am7 Em/G Fmaj C Gsus G (guitarra base)
Solo guitar: (still capo in 6. fret)
Guitarra solo: (ainda capo na 6ª casa)
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Eu sonho em sonhar com ela - no crepúsculo ela é um borrão constante
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
A imagem é clara e ainda tenho certeza de que ela é ficção
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (mesmo som intro) (igual à introdução)
Mmmmm...Mmmmm....
Hummm...mmmm....
I fell in love with her longing - let's just say that she never found out
Me apaixonei pela saudade dela - digamos apenas que ela nunca descobriu
Who it was she never found in me
Quem foi que ela nunca encontrou em mim