Fact-Fiction Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mads Langer - Fact Fiction
Mads Langer - Gerçek Kurgu
intro:
giriş:
B-1-------1h3----1-------1h3---|
B-1------1h3----1------1h3---|
Verse: C - Gsus(320013) - G
Ayet: C - Gsus(320013) - G
Chorus: Dm - C - Gsus - G
Koro: Dm - C - Gsus - G
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (bir girişle aynı) (girişle aynı)
Mmmmm...Mmmmm....
Mmmmm... Mmmmm...
Imagine a world without me - say you're falling apart
Bensiz bir dünya hayal et – parçalandığını söyle
Let's pretend you've missed me for a while
Bir süredir beni özlediğini varsayalım
Wouldn't you say you were lonely and love was breaking your heart?
Yalnız olduğunu ve aşkın kalbini kırdığını söylemez miydin?
Put on your Sunday best and fake a smile
Pazar gününüzü en iyi şekilde giyin ve sahte bir gülümseme takın
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Onun hayallerini hayal ediyorum - alacakaranlıkta o sürekli bir bulanıklık
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Resim açık ve ben hâlâ onun bir kurgu olduğu gerçeğini düşünüyorum
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (bir girişle aynı) (girişle aynı)
Mmmmm...Mmmmm....
Mmmmm... Mmmmm...
Remember the night you were with me - fell asleep by my side
Benimle olduğun geceyi hatırla - yanımda uyuyakaldın
Strangers together - your hand in mind
Yabancılar bir arada - elinizde
How come we never came closer when all the stars were aligned?
Tüm yıldızlar aynı hizadayken nasıl oldu da hiç yakınlaşmadık?
I thought we had a moment
Bir anımız olduğunu sanıyordum
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Onun hayallerini hayal ediyorum - alacakaranlıkta o sürekli bir bulanıklık
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Resim açık ve ben hâlâ onun bir kurgu olduğu gerçeğini düşünüyorum
I seem to miss the missing part, she's still my favorite work of art
Eksik kısmını kaçırmış gibiyim, o hala benim en sevdiğim sanat eseri
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Resim açık ve ben hâlâ onun bir kurgu olduğu gerçeğini düşünüyorum
Nothing has changed cause I'm still fact - she's fiction
Hiçbir şey değişmedi çünkü ben hâlâ gerçeğim – o bir kurgu
Or I may be imperfectly formed in this contradiction
Veya bu çelişkide kusurlu bir şekilde şekillenmiş olabilirim
Solo:
Yalnız:
C Gsus G C Gsus G Am7 Em/G Fmaj C Gsus G (rhytm guitar)
C Gsus G C Gsus G Am7 Em/G Fmaj C Gsus G (ritm gitar)
Solo guitar: (still capo in 6. fret)
Solo gitar: (hala 6. perdede capo)
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Onun hayallerini hayal ediyorum - alacakaranlıkta o sürekli bir bulanıklık
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Resim açık ve ben hâlâ onun bir kurgu olduğu gerçeğini düşünüyorum
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (bir girişle aynı) (girişle aynı)
Mmmmm...Mmmmm....
Mmmmm... Mmmmm...
I fell in love with her longing - let's just say that she never found out
Onun özlemine aşık oldum - diyelim ki o hiç öğrenmedi
Who it was she never found in me
Bende asla bulamadığı kişi kimdi?