Fact-Fiction Текст Песни Перевод на Русский

Mads Langer - Fact Fiction
Мэдс Лангер - Факты-фантастика
intro:
введение:
B-1-------1h3----1-------1h3---|
Б-1-------1h3----1-------1h3---|
Verse: C - Gsus(320013) - G
Куплет: C - Gsus(320013) - G
Chorus: Dm - C - Gsus - G
Припев: Dm - C - Gsus - G
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (samme som intro) (то же, что и вступление)
Mmmmm...Mmmmm....
Ммммм...Ммммм....
Imagine a world without me - say you're falling apart
Представь мир без меня, скажи, что ты разваливаешься.
Let's pretend you've missed me for a while
Давай представим, что ты какое-то время скучал по мне.
Wouldn't you say you were lonely and love was breaking your heart?
Разве ты не сказал бы, что был одинок и любовь разбивала твое сердце?
Put on your Sunday best and fake a smile
Наденьте лучшее воскресное настроение и фальшиво улыбнитесь.
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Мне она снится во сне - в сумерках она постоянное пятно
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Картина ясна, и я все еще уверен, что она выдумка
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (samme som intro) (то же, что и вступление)
Mmmmm...Mmmmm....
Ммммм...Ммммм....
Remember the night you were with me - fell asleep by my side
Помни ночь, когда ты был со мной - заснул рядом со мной
Strangers together - your hand in mind
Незнакомцы вместе - твоя рука в уме
How come we never came closer when all the stars were aligned?
Почему мы так и не подошли ближе, когда все звезды сошлись?
I thought we had a moment
Я думал, у нас был момент
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Мне она снится во сне - в сумерках она постоянное пятно
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Картина ясна, и я все еще уверен, что она выдумка
I seem to miss the missing part, she's still my favorite work of art
Кажется, я упускаю недостающую часть, она до сих пор мое любимое произведение искусства.
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Картина ясна, и я все еще уверен, что она выдумка
Nothing has changed cause I'm still fact - she's fiction
Ничего не изменилось, потому что я все еще факт, а она выдумка.
Or I may be imperfectly formed in this contradiction
Или я могу быть несовершенно сформирован в этом противоречии
Solo:
Соло:
C Gsus G C Gsus G Am7 Em/G Fmaj C Gsus G (rhytm guitar)
C Gsus G C Gsus G Am7 Em/G Fmaj C Gsus G (ритм-гитара)
Solo guitar: (still capo in 6. fret)
Соло-гитара: (все еще каподастр на 6-м ладу)
I dream of dreaming dreams of her - in twilight she's a constant blur
Мне она снится во сне - в сумерках она постоянное пятно
The picture is clear and I'm still fact she's fiction
Картина ясна, и я все еще уверен, что она выдумка
C Fmaj7 (samme som intro) (same as intro)
C Fmaj7 (samme som intro) (то же, что и вступление)
Mmmmm...Mmmmm....
Ммммм...Ммммм....
I fell in love with her longing - let's just say that she never found out
Я влюбился в ее тоску - скажем так, она так и не узнала
Who it was she never found in me
Кого это она так и не нашла во мне