The River Has Run Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

by: theguitarhero12
بواسطة: theguitarhero12
Mads Langer
مادس لانجر
The River Has Run Wild (live)
لقد أصبح النهر جامحًا (مباشر)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Bridge 1:
الجسر 1:
a------------------------0h2--------------------------------------|
أ---------0h2-------------------------------------------------------0h2|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
ز------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2------|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
ه--2-------2-------2-------0h2-------2-------2-------2--------|
a--------------------------0h2-------------------------------------|
أ--------------------------0h2-------------------------------------|
Verse 2:
الآية 2:
Bridge 2:
الجسر 2:
a------------------------0h2--------------------------------------|
أ---------0h2-------------------------------------------------------0h2|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
ز------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2------|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
ه--2-------2-------2-------0h2-------2-------2-------2--------|
a--------------------------0h2---------------------|
أ--------------------------0h2---------------------|
Chorus 1:
الكورس 1:
s4
S4
Verse 3:
الآية 3:
Bridge 3:
الجسر 3:
a------------------------0h2--------------------------------------|
أ---------0h2-------------------------------------------------------0h2|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
ز------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2------|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
ه--2-------2-------2-------0h2-------2-------2-------2--------|
a--------------------------0h2---------------------|
أ--------------------------0h2---------------------|
Chorus 2:
الكورس 2:
Verse 4:
الآية 4:
e-------------------0~~--------------0~--|
ه-------------------0~~-------------0~--|
e-------------------0~~--------------0~--|
ه-------------------0~~-------------0~--|
g-----0-0-0-0-0---0-0-0-0--2-2-2---2-2-0h2-2-2--0-0-0-0--2--0-0-0---0--|
ز-----0-0-0-0-0---0-0-0-0--2-2-2---2-2-0h2-2-2--0-0-0-0--2--0-0-0---0--|
a-----2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-----------------------2-2-2-2-----2-2-0h2-2--|
أ-----2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-----------------------2-2-2-2-----2-2-0h2-2--|
e--2--3-3-3-3-3---3-3-3-3--2-2-2-0h2-2-2---2-2--0-0-0-0--2--3-3-3---3--|
ه--2--3-3-3-3-3---3-3-3-3--2-2-2-0h2-2-2---2-2--0-0-0-0--2--3-3-3---3--|
Chorus 3:
الكورس 3:
Outro:
الخاتمة:
e------------0~~--|
ه------------0~~--|
g--0----0----0~~--|
g--0----0----0~~--|
d--0----0----2~~--|
د--0----0----2~~--|
a--2----3----2~~--|
أ--2----3----2~~--|
e------------0~~--|
ه------------0~~--|
Lyrics:
كلمات:
the river has run wild tonight
لقد أصبح النهر جامحًا هذه الليلة
the birds have stopped singing and I've lost my sight
توقفت الطيور عن الغناء وفقدت بصري
and you - you're not around - I keep my ground - just quiet
وأنت - لست موجودًا - أحافظ على موقفي - فقط اهدأ
The river has run wild tonight
لقد أصبح النهر جامحًا هذه الليلة
it hurts to see you burning- burning oh so bright.
يؤلمني رؤيتك تحترق، تحترق، يا مشرقًا جدًا.
See through my looking glass - sell the pass - it's still quiet
انظر من خلال زجاجي - قم ببيع البطاقة - لا يزال الوضع هادئًا
There is trouble in the heartland
هناك مشكلة في قلب الأرض
You're drifting your own way
أنت تنجرف بطريقتك الخاصة
There is trouble - it's a wasteland
هناك مشكلة - إنها أرض قاحلة
There's something you don't say
هناك شيء لا تقوله
Toss me in the ocean and see if I float
ارمني في المحيط وانظر هل سأطفو
I'm causing a commotion on a sinking boat
أنا أسبب ضجة على متن قارب يغرق
And you - you come undone - one by one - let's start a riot
وأنتم - لقد تراجعتم - واحدًا تلو الآخر - فلنبدأ أعمال شغب
There is trouble in the heartland
هناك مشكلة في قلب الأرض
You're drifting your own way
أنت تنجرف بطريقتك الخاصة
There is trouble - it's a wasteland
هناك مشكلة - إنها أرض قاحلة
There's something you don't say
هناك شيء لا تقوله
There's something you don't say
هناك شيء لا تقوله
There's something you don't say
هناك شيء لا تقوله
There's something you don't say
هناك شيء لا تقوله
There's something you don't say
هناك شيء لا تقوله
Toss me in the ocean and watch it drown
ارمني في المحيط وشاهده يغرق
one man's smile is another man's frown
ابتسامة رجل واحد هي عبوس رجل آخر
and you - you're not around - I keep my ground - just quiet
وأنت - لست موجودًا - أحافظ على موقفي - فقط اهدأ
There is trouble in the heartland
هناك مشكلة في قلب الأرض
You're drifting your own way
أنت تنجرف بطريقتك الخاصة
There is trouble - it's a wasteland
هناك مشكلة - إنها أرض قاحلة
There's something you don't say
هناك شيء لا تقوله
the river has run wild tonight
لقد أصبح النهر جامحًا هذه الليلة