The River Has Run Wild Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by: theguitarhero12
yazan: theguitarhero12
Mads Langer
Mads Langer
The River Has Run Wild (live)
Nehir Çıldırdı (canlı)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Bridge 1:
Köprü 1:
a------------------------0h2--------------------------------------|
a----------------------0h2---------------------------|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
g------2-------2------2-----------0h2---2-------2------2-------2----|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
e--2-------2-------2------0h2------------2-------2------2-------|
a--------------------------0h2-------------------------------------|
a--------------------------0h2--------------------------|
Verse 2:
Ayet 2:
Bridge 2:
Köprü 2:
a------------------------0h2--------------------------------------|
a----------------------0h2---------------------------|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
g------2-------2------2-----------0h2---2-------2------2-------2----|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
e--2-------2-------2------0h2------------2-------2------2-------|
a--------------------------0h2---------------------|
a---------------0h2----------|
Chorus 1:
Koro 1:
s4
s4
Verse 3:
Ayet 3:
Bridge 3:
Köprü 3:
a------------------------0h2--------------------------------------|
a----------------------0h2---------------------------|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
g------2-------2------2-----------0h2---2-------2------2-------2----|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
e--2-------2-------2------0h2------------2-------2------2-------|
a--------------------------0h2---------------------|
a---------------0h2----------|
Chorus 2:
Koro 2:
Verse 4:
Ayet 4:
e-------------------0~~--------------0~--|
e------------------0~~-------------0~--|
e-------------------0~~--------------0~--|
e------------------0~~-------------0~--|
g-----0-0-0-0-0---0-0-0-0--2-2-2---2-2-0h2-2-2--0-0-0-0--2--0-0-0---0--|
g-----0-0-0-0-0---0-0-0-0--2-2-2---2-2-0h2-2-2--0-0-0-0--2--0-0-0---0--|
a-----2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-----------------------2-2-2-2-----2-2-0h2-2--|
a-----2-2-2-2-0h2-2-2-2-2---------------2-2-2-2-----2-2-0h2-2--|
e--2--3-3-3-3-3---3-3-3-3--2-2-2-0h2-2-2---2-2--0-0-0-0--2--3-3-3---3--|
e--2--3-3-3-3-3---3-3-3-3--2-2-2-0h2-2-2---2-2--0-0-0-0--2--3-3-3---3--|
Chorus 3:
Koro 3:
Outro:
Çıkış:
e------------0~~--|
e---------------0~~--|
g--0----0----0~~--|
g--0----0----0~~--|
d--0----0----2~~--|
d--0----0----2~~--|
a--2----3----2~~--|
a--2----3----2~~--|
e------------0~~--|
e---------------0~~--|
Lyrics:
Şarkı sözleri:
the river has run wild tonight
nehir bu gece çılgına döndü
the birds have stopped singing and I've lost my sight
kuşlar şarkı söylemeyi bıraktı ve ben görüşümü kaybettim
and you - you're not around - I keep my ground - just quiet
ve sen - etrafta değilsin - ben yerimi koruyorum - sadece sessiz
The river has run wild tonight
Nehir bu gece çılgına döndü
it hurts to see you burning- burning oh so bright.
Senin yandığını görmek acıtıyor- ne kadar parlak yandığını.
See through my looking glass - sell the pass - it's still quiet
Aynamın arkasından bak - kartı sat - hala sessiz
There is trouble in the heartland
Gönülde sıkıntı var
You're drifting your own way
Kendi yolunda sürükleniyorsun
There is trouble - it's a wasteland
Bir sorun var; burası çorak bir arazi
There's something you don't say
Söylemediğin bir şey var
Toss me in the ocean and see if I float
Beni okyanusa at ve yüzüp yüzemeyeceğime bak
I'm causing a commotion on a sinking boat
Batan bir teknede kargaşaya neden oluyorum
And you - you come undone - one by one - let's start a riot
Ve sen - sen mahvoldun - teker teker - haydi bir isyan başlatalım
There is trouble in the heartland
Gönülde sıkıntı var
You're drifting your own way
Kendi yolunda sürükleniyorsun
There is trouble - it's a wasteland
Bir sorun var; burası çorak bir arazi
There's something you don't say
Söylemediğin bir şey var
There's something you don't say
Söylemediğin bir şey var
There's something you don't say
Söylemediğin bir şey var
There's something you don't say
Söylemediğin bir şey var
There's something you don't say
Söylemediğin bir şey var
Toss me in the ocean and watch it drown
Beni okyanusa at ve boğulmasını izle
one man's smile is another man's frown
bir adamın gülümsemesi başka bir adamın kaşlarını çatmasıdır
and you - you're not around - I keep my ground - just quiet
ve sen - etrafta değilsin - ben yerimi koruyorum - sadece sessiz
There is trouble in the heartland
Gönülde sıkıntı var
You're drifting your own way
Kendi yolunda sürükleniyorsun
There is trouble - it's a wasteland
Bir sorun var; burası çorak bir arazi
There's something you don't say
Söylemediğin bir şey var
the river has run wild tonight
nehir bu gece çılgına döndü