The River Has Run Wild Текст Песни Перевод на Русский

by: theguitarhero12
автор: theguitarhero12
Mads Langer
Мэдс Лангер
The River Has Run Wild (live)
The River Has Run Wild (вживую)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Bridge 1:
Мост 1:
a------------------------0h2--------------------------------------|
а------------------------0h2--------------------------------------|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
г------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
a--------------------------0h2-------------------------------------|
а----------0h2-------------------------------------|
Verse 2:
Стих 2:
Bridge 2:
Мост 2:
a------------------------0h2--------------------------------------|
а------------------------0h2--------------------------------------|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
г------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
a--------------------------0h2---------------------|
а----------0h2---------------------|
Chorus 1:
Припев 1:
s4
s4
Verse 3:
Стих 3:
Bridge 3:
Мост 3:
a------------------------0h2--------------------------------------|
а------------------------0h2--------------------------------------|
g------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
г------2-------2-------2---------0h2---2-------2-------2-------2----|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
e--2-------2-------2-------0h2-------------2-------2-------2--------|
a--------------------------0h2---------------------|
а----------0h2---------------------|
Chorus 2:
Припев 2:
Verse 4:
Стих 4:
e-------------------0~~--------------0~--|
е-------------------0~~--------------0~---|
e-------------------0~~--------------0~--|
е-------------------0~~--------------0~---|
g-----0-0-0-0-0---0-0-0-0--2-2-2---2-2-0h2-2-2--0-0-0-0--2--0-0-0---0--|
г-----0-0-0-0-0---0-0-0-0--2-2-2---2-2-0h2-2-2--0-0-0-0--2--0-0-0---0--|
a-----2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-----------------------2-2-2-2-----2-2-0h2-2--|
а-----2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-----------------------2-2-2-2-----2-2-0h2-2--|
e--2--3-3-3-3-3---3-3-3-3--2-2-2-0h2-2-2---2-2--0-0-0-0--2--3-3-3---3--|
e--2--3-3-3-3-3---3-3-3-3--2-2-2-0h2-2-2---2-2--0-0-0-0--2--3-3-3---3--|
Chorus 3:
Припев 3:
Outro:
Аутро:
e------------0~~--|
е------------0~~--|
g--0----0----0~~--|
г--0----0----0~~--|
d--0----0----2~~--|
d--0----0----2~~--|
a--2----3----2~~--|
а--2----3----2~~--|
e------------0~~--|
е------------0~~--|
Lyrics:
Текст:
the river has run wild tonight
река сегодня разбушевалась
the birds have stopped singing and I've lost my sight
птицы перестали петь и я потерял зрение
and you - you're not around - I keep my ground - just quiet
а тебя - тебя нет рядом - я держусь на месте - просто тихо
The river has run wild tonight
Река разбушевалась сегодня вечером
it hurts to see you burning- burning oh so bright.
Больно видеть, как ты горишь, горишь, ох, так ярко.
See through my looking glass - sell the pass - it's still quiet
Посмотри в мое зеркало - продай пропуск - все еще тихо
There is trouble in the heartland
В сердце страны беда
You're drifting your own way
Ты дрейфуешь по-своему
There is trouble - it's a wasteland
Есть беда - это пустырь
There's something you don't say
Есть что-то, что ты не говоришь
Toss me in the ocean and see if I float
Брось меня в океан и посмотри, поплыву ли я.
I'm causing a commotion on a sinking boat
Я устраиваю переполох на тонущей лодке.
And you - you come undone - one by one - let's start a riot
И вы - вы распадаетесь - один за другим - давайте устроим бунт
There is trouble in the heartland
В сердце страны беда
You're drifting your own way
Ты дрейфуешь по-своему
There is trouble - it's a wasteland
Есть беда - это пустырь
There's something you don't say
Есть что-то, что ты не говоришь
There's something you don't say
Есть что-то, что ты не говоришь
There's something you don't say
Есть что-то, что ты не говоришь
There's something you don't say
Есть что-то, что ты не говоришь
There's something you don't say
Есть что-то, что ты не говоришь
Toss me in the ocean and watch it drown
Брось меня в океан и смотри, как он тонет.
one man's smile is another man's frown
улыбка одного мужчины - хмурый взгляд другого мужчины
and you - you're not around - I keep my ground - just quiet
а тебя - тебя нет рядом - я держусь на месте - просто тихо
There is trouble in the heartland
В сердце страны беда
You're drifting your own way
Ты дрейфуешь по-своему
There is trouble - it's a wasteland
Есть беда - это пустырь
There's something you don't say
Есть что-то, что ты не говоришь
the river has run wild tonight
река сегодня разбушевалась