Immer mehr كلمات أغنية ترجمة عربية

Das ist keine Liebe,
هذا ليس الحب،
Das sind nurnoch Phrasen.
هذه مجرد عبارات.
Wir glauben uns nichts mehr,
لم نعد نصدق أي شيء
es gibt nichts mehr zu sagen.
ليس هناك المزيد ليقوله.
Doch ich halte mich an dir fest,
لكني أتمسك بك،
ich lass dich nicht mehr los,
لن أتركك تذهب بعد الآن،
denn so sind wir es ja gewohnt.
لأن هذا ما اعتدنا عليه.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
ونفقد أنفسنا أكثر فأكثر،
wir verlieren uns immer mehr.
نفقد أنفسنا أكثر فأكثر.
Das zu sagen faellt uns schwer.
من الصعب علينا أن نقول ذلك.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
ونفقد أنفسنا أكثر فأكثر،
wir verlieren uns immer mehr.
نفقد أنفسنا أكثر فأكثر.
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
نشعر بالفراغ أكثر فأكثر.
Wir erzaehlen uns jeden Tag,
نحن نقول لبعضنا البعض كل يوم
wie sehr wir uns lieben.
كم نحب بعضنا البعض.
Wir verschweigen uns jeden Tag,
نحن نلتزم الصمت كل يوم
dass wir uns beluegen.
أننا نكذب على بعضنا البعض.
Doch du haeltst dich an mir fest,
ولكنك تمسك بي
du laesst mich nicht mehr los.
لن تسمح لي بالذهاب بعد الآن.
Denn so sind wir es ja gewohnt.
لأن هذا ما اعتدنا عليه.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
ونفقد أنفسنا أكثر فأكثر،
wir verlieren uns immer mehr.
نفقد أنفسنا أكثر فأكثر.
Das zu sagen faellt uns schwer.
من الصعب علينا أن نقول ذلك.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
ونفقد أنفسنا أكثر فأكثر،
wir verlieren uns immer mehr.
نفقد أنفسنا أكثر فأكثر.
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
نشعر بالفراغ أكثر فأكثر.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
ونفقد أنفسنا أكثر فأكثر،
wir verlieren uns immer mehr.
نفقد أنفسنا أكثر فأكثر.
Das zu sagen faellt uns schwer.
من الصعب علينا أن نقول ذلك.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
ونفقد أنفسنا أكثر فأكثر،
wir verlieren uns immer mehr.
نفقد أنفسنا أكثر فأكثر.
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
نشعر بالفراغ أكثر فأكثر.
Immer mehr.
المزيد والمزيد.
____________________
______
I think there's still something wrong in the chorus but I can't figure out what
أعتقد أنه لا يزال هناك شيء خاطئ في الجوقة ولكن لا أستطيع معرفة ما هو
exactly. Dunno, maybe someone else can do so, I'll correct it afterwards. But it's
بالضبط. لا أعلم، ربما يستطيع شخص آخر القيام بذلك، سأصححه بعد ذلك. ولكن هذا كل شيء
a lot better than the other version here.
أفضل بكثير من الإصدار الآخر هنا.