Immer mehr Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Das ist keine Liebe,
To nie jest miłość,
Das sind nurnoch Phrasen.
To tylko frazesy.
Wir glauben uns nichts mehr,
Nie wierzymy już w nic
es gibt nichts mehr zu sagen.
nie ma nic więcej do powiedzenia.
Doch ich halte mich an dir fest,
Ale trzymam się ciebie,
ich lass dich nicht mehr los,
Nie pozwolę Ci już odejść,
denn so sind wir es ja gewohnt.
bo do tego jesteśmy przyzwyczajeni.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
Coraz bardziej i bardziej zatracamy się,
wir verlieren uns immer mehr.
coraz bardziej się zatracamy.
Das zu sagen faellt uns schwer.
Trudno nam to powiedzieć.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
Coraz bardziej i bardziej zatracamy się,
wir verlieren uns immer mehr.
coraz bardziej się zatracamy.
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
Czujemy się coraz bardziej puści.
Wir erzaehlen uns jeden Tag,
Mówimy sobie codziennie
wie sehr wir uns lieben.
jak bardzo się kochamy.
Wir verschweigen uns jeden Tag,
Na co dzień milczymy
dass wir uns beluegen.
że okłamujemy się nawzajem.
Doch du haeltst dich an mir fest,
Ale trzymaj się mnie,
du laesst mich nicht mehr los.
nie pozwolisz mi już odejść.
Denn so sind wir es ja gewohnt.
Bo do tego jesteśmy przyzwyczajeni.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
Coraz bardziej i bardziej zatracamy się,
wir verlieren uns immer mehr.
coraz bardziej się zatracamy.
Das zu sagen faellt uns schwer.
Trudno nam to powiedzieć.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
Coraz bardziej i bardziej zatracamy się,
wir verlieren uns immer mehr.
coraz bardziej się zatracamy.
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
Czujemy się coraz bardziej puści.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
Coraz bardziej i bardziej zatracamy się,
wir verlieren uns immer mehr.
coraz bardziej się zatracamy.
Das zu sagen faellt uns schwer.
Trudno nam to powiedzieć.
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
Coraz bardziej i bardziej zatracamy się,
wir verlieren uns immer mehr.
coraz bardziej się zatracamy.
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
Czujemy się coraz bardziej puści.
Immer mehr.
Coraz więcej.
____________________
______
I think there's still something wrong in the chorus but I can't figure out what
Myślę, że w refrenie nadal jest coś nie tak, ale nie mam pojęcia co
exactly. Dunno, maybe someone else can do so, I'll correct it afterwards. But it's
dokładnie. Nie wiem, może ktoś inny to zrobi, później to poprawię. Ale to wszystko
a lot better than the other version here.
dużo lepsza niż druga wersja tutaj.