Immer mehr 歌詞 日本語訳

Das ist keine Liebe,
それは愛ではなく、
Das sind nurnoch Phrasen.
これらはただのフレーズです。
Wir glauben uns nichts mehr,
私たちはもう何も信じない
es gibt nichts mehr zu sagen.
これ以上言うことはありません。
Doch ich halte mich an dir fest,
でも私はあなたを抱きしめます、
ich lass dich nicht mehr los,
もう君を離さないよ、
denn so sind wir es ja gewohnt.
それは私たちが慣れていることだからです。
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
私たちはますます自分を見失い、
wir verlieren uns immer mehr.
私たちはますます自分を見失います。
Das zu sagen faellt uns schwer.
私たちにとってそれを言うのは難しいです。
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
私たちはますます自分を見失い、
wir verlieren uns immer mehr.
私たちはますます自分を見失います。
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
私たちはますます空しさを感じます。
Wir erzaehlen uns jeden Tag,
私たちは毎日お互いに言い合っています
wie sehr wir uns lieben.
私たちがどれだけお互いを愛しているか。
Wir verschweigen uns jeden Tag,
私たちは毎日静かにしています
dass wir uns beluegen.
私たちがお互いに嘘をついていること。
Doch du haeltst dich an mir fest,
でも、あなたは私を抱きしめて、
du laesst mich nicht mehr los.
あなたはもう私を行かせません。
Denn so sind wir es ja gewohnt.
それは私たちが慣れていることだからです。
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
私たちはますます自分を見失い、
wir verlieren uns immer mehr.
私たちはますます自分を見失います。
Das zu sagen faellt uns schwer.
私たちにとってそれを言うのは難しいです。
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
私たちはますます自分を見失い、
wir verlieren uns immer mehr.
私たちはますます自分を見失います。
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
私たちはますます空しさを感じます。
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
私たちはますます自分を見失い、
wir verlieren uns immer mehr.
私たちはますます自分を見失います。
Das zu sagen faellt uns schwer.
私たちにとってそれを言うのは難しいです。
Wir verlieren uns mehr und mehr und mehr,
私たちはますます自分を見失い、
wir verlieren uns immer mehr.
私たちはますます自分を見失います。
Immer mehr fuehl'n wir uns leer.
私たちはますます空しさを感じます。
Immer mehr.
ますます。
____________________
___________________
I think there's still something wrong in the chorus but I can't figure out what
コーラスにまだ何か問題があるような気がしますが、何が間違っているのか分かりません
exactly. Dunno, maybe someone else can do so, I'll correct it afterwards. But it's
まさに。わかりませんが、他の人がそれを行うことができるかもしれません、後で修正します。でもそれだけです
a lot better than the other version here.
ここの他のバージョンよりもはるかに優れています。