Leichter كلمات أغنية ترجمة عربية

Es tut weh dich zu vermissen, plotzlich wieder so allein.
من المؤلم أن أفتقدك، فجأة أصبحت وحيدًا مرة أخرى.
Bist du in meinem Herz, passt nichts anderes mehr rein.
إذا كنت في قلبي فلا شيء يناسبك.
Es tut weh mit dir zu streiten, wenn die Luft mal dicker ist.
من المؤلم الجدال معك عندما يكون الهواء سميكًا.
Hab ich Angst dich zu verlieren, weil du mir so wichtig bist.
أخشى أن أفقدك لأنك مهم جدًا بالنسبة لي.
Immer wieder funkt es, immer wieder knallt es.
هناك دائما شرارة، هناك دائما ضجة.
Ein einziges Auf und Ab.
واحد صعودا وهبوطا.
Manchmal glaub ichs nicht, doch immer wieder brauch ich dich, manchmal hab ich uns so satt.
في بعض الأحيان لا أصدق ذلك، لكنني أحتاجك دائمًا، وأحيانًا أشعر بالتعب الشديد منا.
Ohne dich war das Leben vielleicht viel leichter, unauffallig und still.
بدونك، ربما كانت الحياة أسهل بكثير، وغير مزعجة وهادئة.
Ohne dich war das Leben vielleicht viel leichter, es wareeeeeee nur niiiiiiiiicht das Leben, das ich will.
ربما كانت الحياة أسهل كثيرًا بدونك، لكنها لن تكون الحياة التي أريدها.
Ohne dich hatt ich mehr Zeit, fur meine Traurigkeit, so viele male hast du mich schon von ihr befreit.
بدونك لدي المزيد من الوقت لحزني، لقد حررتني منه مرات عديدة.
Jeder Mann begehrt dich, ich muss standig nach dir sehen. Ich bin nicht eifersuchtig, du bist nur zu schon.
كل رجل يرغب فيك، يجب أن أطمئن عليك باستمرار. أنا لست غيورًا، أنت فقط غيور جدًا.
Manchmal ist es lassig, manchmal ist es stressig, manchmal ist es kompliziert.
في بعض الأحيان يكون الأمر غير رسمي، وأحيانًا يكون مرهقًا، وأحيانًا يكون الأمر معقدًا.
Alles dreht und bewegt sich, nur stehen bleibt es nicht, weil mit dir immer was passiert.
كل شيء يدور ويتحرك، لكنه لا يقف ساكنًا لأن شيئًا ما يحدث لك دائمًا.
Ohne dich war das Leben vielleicht viel leichter, unauffallig und still.
بدونك، ربما كانت الحياة أسهل بكثير، وغير مزعجة وهادئة.
Ohne dich war das Leben vielleicht viel leichter, es wareeeeeee nur niiiiiiiiicht das Leben, das ich will.
ربما كانت الحياة أسهل كثيرًا بدونك، لكنها لن تكون الحياة التي أريدها.
Immer wieder funkt es, immer wieder knallt es.
هناك دائما شرارة، هناك دائما ضجة.
Stillstand gibt es nicht.
ليس هناك توقف تام.
Alles dreht und bewegt sich, und dann versteh ich, immer wieder liebe ich dich.
كل شيء يدور ويتحرك، ثم أفهم أنني أحبك مرارًا وتكرارًا.
Ohne dich war das Leben vielleicht viel leichter, unauffallig und still.
بدونك، ربما كانت الحياة أسهل بكثير، وغير مزعجة وهادئة.
Ohne dich war das Leben vielleicht viel leichter, es wareeeeeee nur niiiiiiiiicht das Leben, das ich will.
ربما كانت الحياة أسهل كثيرًا بدونك، لكنها لن تكون الحياة التي أريدها.
Ending
إنهاء