Mit dem Moped nach Madrid Testo Traduzione Italiana

Da ALLE Versionen, die ich bisher fand, leider falsch sind, hier nun eine richtige Version.
Poiché purtroppo TUTTE le versioni che ho trovato finora sono errate, ecco una versione corretta.
Std Tuning (EADGBe)
Sintonizzazione oraria (EADGBe)
Strophe 1
Versetto 1
Du gibst den Straen einen Namen
Dai un nome alle strade
Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst
Spiega ai tuoi nemici perché non ti piacciono
Deine Neugier hat Gesicht, du vernderst dich,
La tua curiosità ha un volto, cambi,
du vernderst dich
tu cambi
Strophe 2
Versetto 2
Die Eitelkeit im Wind zerstrt
La vanità nel vento distrugge
Tust nicht mehr das, was sich gehrt
Non fare più quello che dovresti
Deine Neugier hat Gesicht, du vernderst dich,
La tua curiosità ha un volto, cambi,
du vernderst dich
tu cambi
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
E adesso vai a Madrid in motorino,
ohne Geld fr Sprit, die Idee zhlt
senza soldi per il carburante, l'idea conta
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
E adesso vai a Madrid in motorino,
der Junge ist der Hit, die Idee zhlt fr dich
Il ragazzo è un successo, per te l'idea conta
Strophe 3
Versetto 3
Du zerschmetterst deinen Palast
Stai distruggendo il tuo palazzo
Geld und Gold und Diamanten sind Ballast
Il denaro, l'oro e i diamanti sono la zavorra
Dein neuer Mut hat Gesicht, er verlsst dich nicht,
Il tuo nuovo coraggio ha un volto, non ti lascerà
er verlsst dich nicht
non ti lascerà
Strophe 4
Versetto 4
Du fhrst mit 50 km/h
Stai guidando a 50 km/h
Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren
Abbastanza veloce da guidare verso l'ignoto
Mit einem Lcheln im Gesicht, es verlsst dich nicht,
Con un sorriso sul viso, non ti lascerà
es verlsst dich nicht
non ti lascia
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
E adesso vai a Madrid in motorino,
ohne Geld fr Sprit, die Idee zhlt
senza soldi per il carburante, l'idea conta
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
E adesso vai a Madrid in motorino,
der Junge ist der Hit, die Idee zhlt fr dich
Il ragazzo è un successo, per te l'idea conta
Denn nur du weisst, was am besten fr dich ist
Perché solo tu sai cosa è meglio per te
Sag Bescheid, wenn du gut angekommen bist
Fammi sapere quando sei arrivato sano e salvo
Chorus/Outro
Coro/Finale
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
E adesso vai a Madrid in motorino,
ich wnsche dir viel Glck
Ti auguro buona fortuna
Ey warte, ich komm mit
Ehi aspetta, vengo con te
Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid,
E andiamo a Madrid in motorino,
vielleicht sind wir verrckt, die Idee zhlt
Forse siamo pazzi, è l'idea che conta
fr dich
per te
und fr mich
e per me
Fr dich und mich!
Per te e me!