Mit dem Moped nach Madrid Versuri Traducere în Română

Da ALLE Versionen, die ich bisher fand, leider falsch sind, hier nun eine richtige Version.
Deoarece TOATE versiunile pe care le-am găsit până acum sunt, din păcate, greșite, iată o versiune corectă.
Std Tuning (EADGBe)
Reglare oră (EADGBe)
Strophe 1
Versetul 1
Du gibst den Straen einen Namen
Dați un nume străzilor
Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst
Spune-le dușmanilor tăi de ce nu-ți plac
Deine Neugier hat Gesicht, du vernderst dich,
Curiozitatea ta are o față, te schimbi,
du vernderst dich
te schimbi
Strophe 2
Versetul 2
Die Eitelkeit im Wind zerstrt
Deşertăciunea în vânt distruge
Tust nicht mehr das, was sich gehrt
Nu mai face ceea ce ar trebui
Deine Neugier hat Gesicht, du vernderst dich,
Curiozitatea ta are o față, te schimbi,
du vernderst dich
te schimbi
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
Și acum te duci la Madrid cu mopedul tău,
ohne Geld fr Sprit, die Idee zhlt
fara bani pentru combustibil, ideea conteaza
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
Și acum te duci la Madrid cu mopedul tău,
der Junge ist der Hit, die Idee zhlt fr dich
Băiatul este un hit, ideea contează pentru tine
Strophe 3
Versetul 3
Du zerschmetterst deinen Palast
Îți distrugi palatul
Geld und Gold und Diamanten sind Ballast
Banii, aurul și diamantele sunt balast
Dein neuer Mut hat Gesicht, er verlsst dich nicht,
Noul tău curaj are o față, nu te va părăsi,
er verlsst dich nicht
nu te va părăsi
Strophe 4
Versetul 4
Du fhrst mit 50 km/h
Conduceți cu 50 km/h
Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren
Suficient de rapid pentru a conduce în necunoscut
Mit einem Lcheln im Gesicht, es verlsst dich nicht,
Cu zâmbetul pe buze, nu te va părăsi,
es verlsst dich nicht
nu te lasa
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
Și acum te duci la Madrid cu mopedul tău,
ohne Geld fr Sprit, die Idee zhlt
fara bani pentru combustibil, ideea conteaza
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
Și acum te duci la Madrid cu mopedul tău,
der Junge ist der Hit, die Idee zhlt fr dich
Băiatul este un hit, ideea contează pentru tine
Denn nur du weisst, was am besten fr dich ist
Pentru că numai tu știi ce este mai bine pentru tine
Sag Bescheid, wenn du gut angekommen bist
Anunță-mă când ai sosit cu bine
Chorus/Outro
Refren/Outro
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
Și acum te duci la Madrid cu mopedul tău,
ich wnsche dir viel Glck
iti doresc mult noroc
Ey warte, ich komm mit
Hei, stai, vin cu tine
Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid,
Și mergem la Madrid cu mopedul,
vielleicht sind wir verrckt, die Idee zhlt
Poate suntem nebuni, ideea contează
fr dich
pentru tine
und fr mich
si pentru mine
Fr dich und mich!
Pentru tine și pentru mine!