Mit dem Moped nach Madrid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Da ALLE Versionen, die ich bisher fand, leider falsch sind, hier nun eine richtige Version.
Ponieważ WSZYSTKIE wersje, które do tej pory znalazłem, są niestety błędne, oto poprawna wersja.
Std Tuning (EADGBe)
Strojenie godzinowe (EADGBe)
Strophe 1
Werset 1
Du gibst den Straen einen Namen
Nadajesz ulicom nazwy
Sagst deinen Feinden, warum du sie nicht magst
Powiedz swoim wrogom, dlaczego ich nie lubisz
Deine Neugier hat Gesicht, du vernderst dich,
Twoja ciekawość ma twarz, zmieniasz się,
du vernderst dich
zmieniasz się
Strophe 2
Werset 2
Die Eitelkeit im Wind zerstrt
Próżność na wietrze niszczy
Tust nicht mehr das, was sich gehrt
Nie rób już tego, co powinieneś
Deine Neugier hat Gesicht, du vernderst dich,
Twoja ciekawość ma twarz, zmieniasz się,
du vernderst dich
zmieniasz się
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
A teraz jedziesz motorowerem do Madrytu,
ohne Geld fr Sprit, die Idee zhlt
bez pieniędzy na paliwo liczy się pomysł
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
A teraz jedziesz motorowerem do Madrytu,
der Junge ist der Hit, die Idee zhlt fr dich
Chłopak jest strzałem w dziesiątkę, dla Ciebie liczy się pomysł
Strophe 3
Werset 3
Du zerschmetterst deinen Palast
Niszczysz swój pałac
Geld und Gold und Diamanten sind Ballast
Pieniądze, złoto i diamenty są balastem
Dein neuer Mut hat Gesicht, er verlsst dich nicht,
Twoja nowa odwaga ma oblicze, nie opuści Cię,
er verlsst dich nicht
on cię nie opuści
Strophe 4
Werset 4
Du fhrst mit 50 km/h
Jedziesz z prędkością 50 km/h
Schnell genug, um ins Ungewiss zu fahren
Wystarczająco szybki, aby wyruszyć w nieznane
Mit einem Lcheln im Gesicht, es verlsst dich nicht,
Z uśmiechem na twarzy nie opuści Cię,
es verlsst dich nicht
to cię nie opuszcza
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
A teraz jedziesz motorowerem do Madrytu,
ohne Geld fr Sprit, die Idee zhlt
bez pieniędzy na paliwo liczy się pomysł
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
A teraz jedziesz motorowerem do Madrytu,
der Junge ist der Hit, die Idee zhlt fr dich
Chłopak jest strzałem w dziesiątkę, dla Ciebie liczy się pomysł
Denn nur du weisst, was am besten fr dich ist
Ponieważ tylko Ty wiesz, co jest dla Ciebie najlepsze
Sag Bescheid, wenn du gut angekommen bist
Daj mi znać, kiedy bezpiecznie dotrzesz na miejsce
Chorus/Outro
Refren/zakończenie
Und jetzt fhrst du mit dem Moped nach Madrid,
A teraz jedziesz motorowerem do Madrytu,
ich wnsche dir viel Glck
Życzę ci powodzenia
Ey warte, ich komm mit
Hej, czekaj, idę z tobą
Und wir fahren mit dem Moped nach Madrid,
I jedziemy do Madrytu na motorowerze,
vielleicht sind wir verrckt, die Idee zhlt
Może zwariowaliśmy, liczy się pomysł
fr dich
dla ciebie
und fr mich
i dla mnie
Fr dich und mich!
Dla ciebie i mnie!