Piraten كلمات أغنية ترجمة عربية

Madsen - Piraten
مادسن - القراصنة
Intro:
مقدمة:
Vers1:
الآية 1:
Ungeliebt und ungewiss machten wir uns auf den weg
انطلقنا، غير محبوبين وغير مؤكدين
auf einem Geisterschiff das irgendwann untergeht
على متن سفينة أشباح تغرق في النهاية
wir haben nichts wir sind nur zu zweit wir sind so wie Bonnie und Clyde
ليس لدينا شيء، نحن فقط نحن الاثنان، نحن مثل بوني وكلايد
ich lasse dich nicht allein in der Zeit die uns noch bleibt
لن أتركك وحدك في الوقت الذي ما زال لدينا
Chorus:
جوقة:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
سفينة أشباح تنجرف بصمت في مكان ما في البحر الشاسع
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
نحن قراصنة بلا هدف، ولم يعد لدينا ما نخسره.
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
انتظر، ابق هنا، ابق معي
Vers2:
الآية 2:
Es gibt einen Weg hier raus doch damit kenn wir uns nicht aus
هناك طريقة للخروج من هنا لكننا لا نعرف كيف نفعل ذلك
wir nehmen uns was wir brauchen keiner hlt uns auf
نحن نأخذ ما نحتاجه، لا أحد يمنعنا
deine Hand auf meiner Schulter es gibt nichts das mir mehr Wrme schenkt
يدك على كتفي، فلا يوجد شيء يمنحني المزيد من الدفء
wir haben keine Ahnung wohin das Schiff uns lenkt
ليس لدينا أدنى فكرة عن المكان الذي ستأخذنا إليه السفينة
Chorus:
جوقة:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
سفينة أشباح تنجرف بصمت في مكان ما في البحر الشاسع
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
نحن قراصنة بلا هدف، ولم يعد لدينا ما نخسره.
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
انتظر، ابق هنا، ابق معي
-->
-->
Solo:
منفردا:
-->
-->
Chorus:
جوقة:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
سفينة أشباح تنجرف بصمت في مكان ما في البحر الشاسع
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
نحن قراصنة بلا هدف، ولم يعد لدينا ما نخسره.
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
انتظر، ابق هنا، ابق معي
dank an Madsen...
شكرا مادسن...