Piraten Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Madsen - Piraten
Madsen - Korsanlar
Intro:
Giriş:
Vers1:
Ayet1:
Ungeliebt und ungewiss machten wir uns auf den weg
Sevilmeden ve kararsız bir şekilde yola çıktık
auf einem Geisterschiff das irgendwann untergeht
sonunda batan bir hayalet gemide
wir haben nichts wir sind nur zu zweit wir sind so wie Bonnie und Clyde
Hiçbir şeyimiz yok, sadece ikimiz varız, Bonnie ve Clyde gibiyiz
ich lasse dich nicht allein in der Zeit die uns noch bleibt
Hala kalan zamanımızda seni yalnız bırakmayacağım
Chorus:
Koro:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
Bir hayalet gemi uçsuz bucaksız denizde bir yerlerde sessizce sürükleniyor
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
Bizler hedefi olmayan korsanlarız, kaybedecek hiçbir şeyimiz kalmadı'
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
bekle, burada kal, benimle kal
Vers2:
Ayet2:
Es gibt einen Weg hier raus doch damit kenn wir uns nicht aus
Buradan çıkmanın bir yolu var ama nasıl yapacağımızı bilmiyoruz
wir nehmen uns was wir brauchen keiner hlt uns auf
İhtiyacımız olanı alıyoruz, kimse bizi durdurmuyor
deine Hand auf meiner Schulter es gibt nichts das mir mehr Wrme schenkt
elin omzumda, bana daha fazla sıcaklık veren hiçbir şey yok
wir haben keine Ahnung wohin das Schiff uns lenkt
Geminin bizi nereye götürdüğüne dair hiçbir fikrimiz yok
Chorus:
Koro:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
Bir hayalet gemi uçsuz bucaksız denizde bir yerlerde sessizce sürükleniyor
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
Bizler hedefi olmayan korsanlarız, kaybedecek hiçbir şeyimiz kalmadı'
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
bekle, burada kal, benimle kal
-->
-->
Solo:
Yalnız:
-->
-->
Chorus:
Koro:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
Bir hayalet gemi uçsuz bucaksız denizde bir yerlerde sessizce sürükleniyor
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
Bizler hedefi olmayan korsanlarız, kaybedecek hiçbir şeyimiz kalmadı'
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
bekle, burada kal, benimle kal
dank an Madsen...
Madsen'e teşekkürler...