Piraten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Madsen - Piraten
Madsen-Piraci
Intro:
Wprowadzenie:
Vers1:
Werset 1:
Ungeliebt und ungewiss machten wir uns auf den weg
Niekochani i niepewni ruszyliśmy
auf einem Geisterschiff das irgendwann untergeht
na statku widmo, który ostatecznie tonie
wir haben nichts wir sind nur zu zweit wir sind so wie Bonnie und Clyde
Nie mamy nic, jesteśmy tylko my dwoje, jesteśmy jak Bonnie i Clyde
ich lasse dich nicht allein in der Zeit die uns noch bleibt
Nie zostawię cię samego w czasie, który nam jeszcze pozostał
Chorus:
Chór:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
Statek widmo dryfuje cicho gdzieś po rozległym morzu
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
Jesteśmy piratami bez celu, nie mamy już nic do stracenia”
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
trzymaj się, zostań tutaj, zostań ze mną
Vers2:
Werset 2:
Es gibt einen Weg hier raus doch damit kenn wir uns nicht aus
Jest stąd wyjście, ale nie wiemy, jak to zrobić
wir nehmen uns was wir brauchen keiner hlt uns auf
Bierzemy tyle, ile potrzebujemy, nikt nas nie zatrzymuje
deine Hand auf meiner Schulter es gibt nichts das mir mehr Wrme schenkt
Twoja dłoń na moim ramieniu, nic nie daje mi więcej ciepła
wir haben keine Ahnung wohin das Schiff uns lenkt
Nie mamy pojęcia, dokąd statek nas zabiera
Chorus:
Chór:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
Statek widmo dryfuje cicho gdzieś po rozległym morzu
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
Jesteśmy piratami bez celu, nie mamy już nic do stracenia”
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
trzymaj się, zostań tutaj, zostań ze mną
-->
-->
Solo:
Solo:
-->
-->
Chorus:
Chór:
Ein Geisterschiff treibt still umher irgendwo im weiten Meer
Statek widmo dryfuje cicho gdzieś po rozległym morzu
wir sind Piraten ohne Ziel wir haben nichts mehr zu verliern'
Jesteśmy piratami bez celu, nie mamy już nic do stracenia”
halte durch bleib noch hier bleib bei mir
trzymaj się, zostań tutaj, zostań ze mną
dank an Madsen...
dzięki Madsenowi...