Release Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Singularity
التفرد
2007 Tooth And Nail Records
2007 سجلات الأسنان والأظافر
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb
مقدمة: إب
Verse 1:
الآية 1:
I heard the old man
سمعت الرجل العجوز
say we need the rain
أقول أننا بحاجة إلى المطر
and I can feel it in my
ويمكنني أن أشعر به في بلدي
bones they're aching
العظام التي تؤلمهم
I watched the sky and wait and
شاهدت السماء وانتظرت و
wish these waters ease my pain
أتمنى أن تخفف هذه المياه آلامي
because my will is breaking
لأن إرادتي تنكسر
If you get next to me
إذا كنت بجانبي
and help me find simplicity
وساعدني في العثور على البساطة
then you could
ثم يمكنك
be the one to take me
كن الشخص الذي يأخذني
to break me and find my soul
لكسر لي والعثور على روحي
Chorus:
جوقة:
M7
م7
Could you be the one to
هل يمكن أن تكون الشخص الذي
release me? (oh release me)
أطلق سراحي؟ (يا أطلق سراحي)
M7
م7
waiting for your love
في انتظار حبك
oh to free me, so release me
يا أن تطلقني فأطلقني
Verse 2:
الآية 2:
Grey clouds, they infiltrate
السحب الرمادية، يتسللون
as every move you make
مثل كل خطوة تقوم بها
gets me closer to clarity
يجعلني أقرب إلى الوضوح
While droplet drummers lead
بينما يقود قارعو الطبول القطرة
a complex beat increasing speed
فوز معقد يزيد من سرعته
somehow accompanies our intensities
يرافق بطريقة أو بأخرى شدتنا
At first this cloud burst
في البداية انفجرت هذه السحابة
is pulling us under
يسحبنا إلى الأسفل
lightning and thunder, rain
البرق والرعد والمطر
falls and you take me under
يقع وأنت تأخذني تحت
and find my self
وأجد نفسي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
so take off your shoes and stay awhile
لذا اخلع حذائك وابق لبعض الوقت
this might be the right time tonight
قد يكون هذا هو الوقت المناسب لهذه الليلة
If it makes you feel good
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالارتياح
then it makes me feel alright
ثم يجعلني أشعر بأنني بخير
We should take down the curtains now
ينبغي لنا أن ننزل الستائر الآن
and make blankets here on the floor
واصنع بطانيات هنا على الأرض
the potential downpour
الامطار المحتملة
the potential for more
إمكانية تحقيق المزيد
I seize to fight this tension
أغتنم الفرصة لمحاربة هذا التوتر
that ignites us in the dark
الذي يشعلنا في الظلام
cuz tension causes friction
لأن التوتر يسبب الاحتكاك
and this friction leads to sparks
وهذا الاحتكاك يؤدي إلى الشرر
The rain has filled this
وقد ملأ المطر هذا
cup and, before it over flows
كوب وقبل أن يتدفق
I wanna take you
أريد أن آخذك
in now here it goes
الآن هنا يذهب
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro: Fm
الخاتمة: اف ام