Shake It Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Note this is out of Eb tuning.
لاحظ أن هذا خارج ضبط Eb.
Shake it out, shake it out
التخلص منه، التخلص منه
God, I need another, and another, and another, and another
يا إلهي، أحتاج إلى آخر، وآخر، وآخر، وآخر
I could feel it now.
يمكن أن أشعر به الآن.
I felt the Lord in my father's house.
شعرت بالرب في بيت والدي.
Well, I could see, I could see
حسنا، أستطيع أن أرى، أستطيع أن أرى
standing we were seventeen make it clean
واقفا كنا في السابعة عشرة نجعلها نظيفة
Are you the living ghost of what i need?
هل أنت الشبح الحي لما أحتاجه؟
Are you going to get the best of me?
هل ستحصل على أفضل ما لدي؟
We will see.
سوف نرى.
Cause I'm done being done with a funeral, at least for now.
لأنني انتهيت من الجنازة، على الأقل في الوقت الحالي.
Are you tired of being alone, are you tired of being alone?
هل سئمت من كونك وحيدًا، هل سئمت من كونك وحيدًا؟
Shake it out, shake it out.
التخلص منه، التخلص منه.
Tired of another and another
تعبت من آخر وآخر
Wasn't really what I wanted so we bled it out,
لم يكن هذا حقًا ما أردته، لذا فقد نزفناه،
over the floor of my neighbors house.
فوق أرضية منزل جيراني.
I could see I could see
أستطيع أن أرى أستطيع أن أرى
God I've never seen a thing, so complete
والله لم أرى شيئًا قط، كاملًا جدًا
I am the living ghost of what you need
أنا الشبح الحي لما تحتاجه
I am everything eternally, god just speak.
أنا كل شيء إلى الأبد، الله يتكلم فقط.
Cause I'm done being done with a funeral, at least for now.
لأنني انتهيت من الجنازة، على الأقل في الوقت الحالي.
Are you tired of being alone, are you tired of being alone?
هل سئمت من كونك وحيدًا، هل سئمت من كونك وحيدًا؟
Speak to me.
تحدث معي.
Oh God, you gotta shake it out, shake it out!
يا إلهي، عليك التخلص منه، التخلص منه!
you gotta take it out, take it down!
يجب عليك إخراجها، خذها للأسفل!
I've got to come around, I need it now more then I ever have.
يجب أن أعود، فأنا أحتاجه الآن أكثر من أي وقت مضى.
Oh God you gotta shake it out, shake it out!
يا إلهي عليك أن تهزها، تهزها!
you gotta break it down, break it out!
يجب عليك كسرها، كسرها!
You've got to come around, I feel it now more then I ever have.
عليك أن تأتي، أشعر بذلك الآن أكثر من أي وقت مضى.
I felt the Lord begin
شعرت أن الرب يبدأ
to peel off all my skin.
لتقشير كل بشرتي.
And I felt the weight within
وشعرت بالثقل بداخلي
reveal the bigger mess
كشف الفوضى الأكبر
that you can't fix.
الذي لا يمكنك إصلاحه.
I swear, I swear I'll go
أقسم، أقسم أنني سأذهب
Lead me into my home
تقودني إلى منزلي
Don't stop don't ever go
لا تتوقف لا تذهب أبدا
I swear you'll never know
أقسم أنك لن تعرف أبدا
you'll never know
لن تعرف أبدًا
Oh God you gotta shake it out, shake it out!
يا إلهي عليك أن تهزها، تهزها!
You gotta break it down, break it out!
يجب عليك كسرها، كسرها!