Maybe Just Sad Versuri Traducere în Română

Mando Diao - Maybe Just Sad (Give Me Fire, 2009)
Mando Diao - Maybe Just Sad (Give Me Fire, 2009)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Come on children, let's get out
Hai copii, hai să ieșim
from a bunker in the underground
dintr-un buncăr din subteran
Let's take the train to a place we can hide
Să luăm trenul într-un loc în care ne putem ascunde
and see what all the soldiers are talking about
și vezi despre ce vorbesc toți soldații
Chorus:
Refren:
Are they happy or maybe just sad
Sunt fericiți sau poate doar tristi
Are they proud of the upper class
Sunt mândri de clasa superioară?
Is it easy for them to feel free
Le este ușor să se simtă liberi
Or am I just too blind to see
Sau sunt prea orb ca să văd
The song goes one half-step higher at the next verse and once more at the instrumental part...
Cântecul merge cu o jumătate de treaptă mai sus la următorul vers și încă o dată la partea instrumentală...
Verse 2 (A#m):
Versetul 2 (A#m):
Lord I'm aching so hard to see this world
Doamne, mă doare atât de tare să văd lumea asta
full of anger, hate and empty words
plin de furie, ura si cuvinte goale
We all need something to clear up our minds
Cu toții avem nevoie de ceva care să ne limpezească mințile
and see what all the soldiers are talking about
și vezi despre ce vorbesc toți soldații
Instrumental (Same chords as the verses, but in Hm)
Instrumental (Aceleași acorduri ca și versurile, dar în Hm)
Great song! G.M.
Super cântec! G.M.