Song for Aberdeen كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 30.08.2006
التاريخ: 30.08.2006
Tabber: Paul Matthaei
تابر: بول ماثاي
Comments: Damn good song! It reminds me of "Can't stand me now" from Pete and Carl,
التعليقات: أغنية جيدة اللعنة! إنه يذكرني بـ "لا أستطيع تحملي الآن" من بيت وكارل،
this song has the same chords ;) But maybe that is the reason why i like it that much. For
هذه الأغنية لها نفس الأوتار؛) ولكن ربما هذا هو السبب الذي يجعلني أحبها كثيرًا. ل
playing fast slapping between the chords is necessary. Just try it, have fun!
من الضروري العزف على الصفع السريع بين الأوتار. مجرد محاولة ذلك، والمتعة!
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
She was an alcoholic artist with too much makeup
لقد كانت فنانة مدمنة على الكحول ولديها الكثير من الماكياج
round her eyes and i never knew her real name
حول عينيها ولم أعرف اسمها الحقيقي قط
she was sunbeam wrapped in lies but i love her
لقد كانت شعاع الشمس ملفوفًا بالأكاذيب ولكني أحبها
and im sorry and thats all there is to say
وأنا آسف وهذا كل ما يمكن قوله
its like fairy from the ancient time and i hope
انها مثل الجنية من الزمن القديم، وآمل
it
ذلك
i hope it stays that way
آمل أن يبقى على هذا النحو
oh yeah!
أوه نعم!
Verse 2:
الآية 2:
and when i woke up on your kitchen floor
وعندما استيقظت على أرضية مطبخك
with a headache made in hell and the flowers
مع صداع مصنوع في الجحيم والزهور
that i gave you smiled at me from the window pane
التي أعطيتك إياها ابتسمت لي من زجاج النافذة
then i thought i must be crazy cause im feeling kinda good
ثم اعتقدت أنني مجنون لأنني أشعر أنني بحالة جيدة نوعًا ما
and then when satan helped me up again
ثم عندما ساعدني الشيطان على النهوض مرة أخرى
it was then i
كان حينها أنا
it was then i understood
ثم فهمت
Chorus:
جوقة:
(whole chorus chord pattern)
(نمط وتر الكورس بأكمله)
ohhh yeah! alright! oh yeah!
أوه نعم! على ما يرام! أوه نعم!
Verse 3:
الآية 3:
oh well i was never meant to be the good boy
حسنًا، لم يكن من المفترض أبدًا أن أكون الولد الطيب
i was never meant to go to school
لم يكن من المفترض أن أذهب إلى المدرسة أبدًا
well its guys like me who get somewhere
حسنًا، الرجال مثلي هم الذين يصلون إلى مكان ما
cause everybody pity a fool now its payback for the
سبب شفقة الجميع على الأحمق الآن هو الثأر لـ
rainy days now its no more me and you
الأيام الممطرة الآن لم تعد أنا وأنت
well i got mine you got yours babe now its payback
حسنًا، لقد حصلت على ما يخصك، لقد حصلت على ما يخصك يا عزيزتي، والآن هذا هو الثأر
now its me against the world
الآن أنا ضد العالم
Chorus:
جوقة:
(whole chorus chord pattern)
(نمط وتر الكورس بأكمله)
oh yeah! ohh alright! oh alright! oh my god! oh! one, two, one two, three four...
أوه نعم! أوه حسنا! أوه حسنا! يا إلهي! أوه! واحد، اثنان، واحد اثنان، ثلاثة أربعة...
End:
النهاية:
babe it was the last time i forgave you... (over and over again)
حبيبتي كانت هذه آخر مرة سامحتك فيها... (مراراً وتكراراً)
Fade till end.
تتلاشى حتى النهاية.
Watch my other chords/tabs!
مشاهدة الحبال / علامات التبويب الأخرى!