Song for Aberdeen Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 30.08.2006
Datum: 30.08.2006
Tabber: Paul Matthaei
Tabber: Paul Matthaei
Comments: Damn good song! It reminds me of "Can't stand me now" from Pete and Carl,
Commentaar: Verdomd goed nummer! Het doet me denken aan "Can't stand me now" van Pete en Carl,
this song has the same chords ;) But maybe that is the reason why i like it that much. For
dit nummer heeft dezelfde akkoorden ;) Maar misschien is dat de reden waarom ik het zo leuk vind. Voor
playing fast slapping between the chords is necessary. Just try it, have fun!
snel spelen tussen de akkoorden is noodzakelijk. Probeer het gewoon, veel plezier!
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
She was an alcoholic artist with too much makeup
Ze was een alcoholische kunstenaar met te veel make-up
round her eyes and i never knew her real name
rond haar ogen en ik heb haar echte naam nooit geweten
she was sunbeam wrapped in lies but i love her
ze was een zonnestraal gehuld in leugens, maar ik hou van haar
and im sorry and thats all there is to say
en het spijt me en dat is alles wat er te zeggen valt
its like fairy from the ancient time and i hope
het is net een fee uit de oudheid en ik hoop het
it
het
i hope it stays that way
ik hoop dat het zo blijft
oh yeah!
oh ja!
Verse 2:
Vers 2:
and when i woke up on your kitchen floor
en toen ik wakker werd op jouw keukenvloer
with a headache made in hell and the flowers
met hoofdpijn gemaakt in de hel en de bloemen
that i gave you smiled at me from the window pane
die ik je gaf, glimlachte naar me vanuit de ruit
then i thought i must be crazy cause im feeling kinda good
Toen dacht ik dat ik gek was, want ik voel me best goed
and then when satan helped me up again
en toen satan mij weer overeind hielp
it was then i
het was toen ik
it was then i understood
toen begreep ik het
Chorus:
refrein:
(whole chorus chord pattern)
(hele refrein akkoordpatroon)
ohhh yeah! alright! oh yeah!
ohhh ja! Akkoord! oh ja!
Verse 3:
Vers 3:
oh well i was never meant to be the good boy
Ach, het was nooit de bedoeling dat ik de brave jongen zou zijn
i was never meant to go to school
Het was nooit de bedoeling dat ik naar school zou gaan
well its guys like me who get somewhere
Nou, het zijn jongens zoals ik die ergens komen
cause everybody pity a fool now its payback for the
Omdat iedereen medelijden heeft met een dwaas, nu is het de terugverdientijd voor de
rainy days now its no more me and you
regenachtige dagen, nu is het niet meer jij en ik
well i got mine you got yours babe now its payback
Nou, ik heb de mijne, jij hebt de jouwe, schat, nu is het terugverdiend
now its me against the world
nu is het ik tegen de wereld
Chorus:
refrein:
(whole chorus chord pattern)
(hele refrein akkoordpatroon)
oh yeah! ohh alright! oh alright! oh my god! oh! one, two, one two, three four...
oh ja! ohh oke! oh oké! oh mijn god! Oh! één, twee, één twee, drie vier...
End:
Einde:
babe it was the last time i forgave you... (over and over again)
Schatje, het was de laatste keer dat ik je vergaf... (steeds opnieuw)
Fade till end.
Vervagen tot het einde.
Watch my other chords/tabs!
Bekijk ook mijn andere akkoorden/tabs!