Song for Aberdeen Versuri Traducere în Română

Date: 30.08.2006
Data: 30.08.2006
Tabber: Paul Matthaei
Tabber: Paul Matthaei
Comments: Damn good song! It reminds me of "Can't stand me now" from Pete and Carl,
Comentarii: al naibii de bună melodie! Îmi amintește de „Nu mă suport acum” de la Pete și Carl,
this song has the same chords ;) But maybe that is the reason why i like it that much. For
acest cântec are aceleași acorduri ;) Dar poate că acesta este motivul pentru care îmi place atât de mult. Pentru
playing fast slapping between the chords is necessary. Just try it, have fun!
este necesar să se cânte o palmă rapidă între acorduri. Doar încercați, distrați-vă!
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
She was an alcoholic artist with too much makeup
Era o artistă alcoolică, cu prea mult machiaj
round her eyes and i never knew her real name
în jurul ochilor ei și nu i-am știut niciodată numele adevărat
she was sunbeam wrapped in lies but i love her
era învelită în minciuni, dar o iubesc
and im sorry and thats all there is to say
și îmi pare rău și asta e tot ce este de spus
its like fairy from the ancient time and i hope
este ca o zână din cele mai vechi timpuri și sper
it
ea
i hope it stays that way
sper sa ramana asa
oh yeah!
oh da!
Verse 2:
Versetul 2:
and when i woke up on your kitchen floor
și când m-am trezit pe podeaua bucătăriei tale
with a headache made in hell and the flowers
cu o durere de cap făcută în iad și cu florile
that i gave you smiled at me from the window pane
pe care ți l-am dat mi-a zâmbit din geamul ferestrei
then i thought i must be crazy cause im feeling kinda good
apoi m-am gândit că trebuie să fiu nebun pentru că mă simt cam bine
and then when satan helped me up again
și apoi când satana m-a ajutat să mă ridic din nou
it was then i
atunci eram eu
it was then i understood
atunci am inteles
Chorus:
Refren:
(whole chorus chord pattern)
(model de acord pentru întregul refren)
ohhh yeah! alright! oh yeah!
ohhh da! bine! oh da!
Verse 3:
Versetul 3:
oh well i was never meant to be the good boy
Ei bine, nu am fost niciodată menită să fiu băiatul bun
i was never meant to go to school
nu am fost niciodată menită să merg la școală
well its guys like me who get somewhere
ei bine, băieții ca mine ajung undeva
cause everybody pity a fool now its payback for the
pentru ca toată lumea să-i fie milă de un prost acum, răsplata sa pentru
rainy days now its no more me and you
acum zile ploioase nu mai suntem eu și tu
well i got mine you got yours babe now its payback
Ei bine, l-am luat pe al meu, l-ai pe al tău, iubito, acum e răscumpărat
now its me against the world
acum sunt eu împotriva lumii
Chorus:
Refren:
(whole chorus chord pattern)
(model de acord pentru întregul refren)
oh yeah! ohh alright! oh alright! oh my god! oh! one, two, one two, three four...
oh da! oh, bine! oh bine! oh, Doamne! Oh! unu, doi, unu doi, trei patru...
End:
Sfârșit:
babe it was the last time i forgave you... (over and over again)
iubito, a fost ultima dată când te-am iertat... (iar și iar)
Fade till end.
Se estompează până la sfârșit.
Watch my other chords/tabs!
Urmărește celelalte acorduri/tab-uri ale mele!