Song for Aberdeen Текст Песни Перевод на Русский

Date: 30.08.2006
Дата: 30.08.2006
Tabber: Paul Matthaei
Таббер: Пол Маттеи
Comments: Damn good song! It reminds me of "Can't stand me now" from Pete and Carl,
Комментарии: Чертовски хорошая песня! Это напоминает мне «Не могу терпеть меня сейчас» Пита и Карла.
this song has the same chords ;) But maybe that is the reason why i like it that much. For
в этой песне те же аккорды ;) Но, возможно, именно поэтому она мне так нравится. Для
playing fast slapping between the chords is necessary. Just try it, have fun!
необходима быстрая игра между аккордами. Просто попробуйте, получайте удовольствие!
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
She was an alcoholic artist with too much makeup
Она была художницей-алкоголичкой со слишком большим количеством макияжа.
round her eyes and i never knew her real name
вокруг ее глаз, и я никогда не знал ее настоящего имени
she was sunbeam wrapped in lies but i love her
она была солнечным лучом, окутанным ложью, но я люблю ее
and im sorry and thats all there is to say
и мне очень жаль, и это все, что я могу сказать
its like fairy from the ancient time and i hope
это как фея из древних времен, и я надеюсь
it
это
i hope it stays that way
надеюсь, так и останется
oh yeah!
о да!
Verse 2:
Стих 2:
and when i woke up on your kitchen floor
и когда я проснулся на полу твоей кухни
with a headache made in hell and the flowers
с головной болью, созданной в аду и цветах
that i gave you smiled at me from the window pane
что я тебе подарил, улыбнулся мне из оконного стекла
then i thought i must be crazy cause im feeling kinda good
тогда я подумал, что, должно быть, сошел с ума, потому что чувствую себя хорошо
and then when satan helped me up again
а потом, когда сатана снова помог мне подняться
it was then i
это было тогда я
it was then i understood
именно тогда я понял
Chorus:
Припев:
(whole chorus chord pattern)
(целый образец аккорда припева)
ohhh yeah! alright! oh yeah!
оооо да! хорошо! Ах, да!
Verse 3:
Стих 3:
oh well i was never meant to be the good boy
ох, ну мне никогда не суждено было быть хорошим мальчиком
i was never meant to go to school
мне никогда не суждено было пойти в школу
well its guys like me who get somewhere
ну, это такие парни, как я, которые чего-то добиваются
cause everybody pity a fool now its payback for the
Потому что всем жаль дурака, теперь это расплата за
rainy days now its no more me and you
дождливые дни, теперь больше нет меня и тебя
well i got mine you got yours babe now its payback
ну, я получил свое, ты получил свое, детка, теперь это расплата
now its me against the world
теперь это я против всего мира
Chorus:
Припев:
(whole chorus chord pattern)
(целый образец аккорда припева)
oh yeah! ohh alright! oh alright! oh my god! oh! one, two, one two, three four...
о да! ох, ладно! ох, ладно! боже мой! ой! раз, два, раз два, три четыре...
End:
Конец:
babe it was the last time i forgave you... (over and over again)
детка, это был последний раз, когда я прощал тебя... (снова и снова)
Fade till end.
Угасать до конца.
Watch my other chords/tabs!
Смотрите мои другие аккорды/табы!