Born a Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

Born A Girl - Manic Street Preachers
Als Mädchen geboren – Manische Straßenprediger
From the album This Is My Truth Tell Me Yours
Aus dem Album This Is My Truth Tell Me Yours
Intro same as first bars of verse. All verses are picked and are pretty much the
Intro wie die ersten Verstakte. Alle Verse sind ausgewählt und stimmen so ziemlich überein
same so I've tabbed just the first. Chorus is strummed and the ending picked. Such
das Gleiche, also habe ich nur das erste Tab markiert. Der Refrain wird angeschlagen und der Schluss ausgewählt. So
a beautiful song to play. I've worked it out by ear so any corrections welcome!
ein wunderschönes Lied zum Spielen. Ich habe es nach Gehör ausgearbeitet, daher sind Korrekturen willkommen!
VERSE:
VERS:
aj7
aj7
G----------2-------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
G----------2-------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
Do I look good for you tonight
Sehe ich heute Abend gut für dich aus?
Will you accuse me as I hide
Wirst du mich beschuldigen, während ich mich verstecke?
Behind these layers of disguise
Hinter diesen Tarnschichten
In the mirrors of my own happiness
Im Spiegel meines eigenen Glücks
CHORUS:
CHOR:
And I wish I had been born a girl
Und ich wünschte, ich wäre als Mädchen geboren worden
Instead of what I am
Anstelle dessen, was ich bin
Yes I wish I had been born a girl
Ja, ich wünschte, ich wäre als Mädchen geboren worden
And not this mess of a man
Und nicht dieser Schlamassel von einem Mann
And not this mess of a man
Und nicht dieser Schlamassel von einem Mann
And not this mess of a man
Und nicht dieser Schlamassel von einem Mann
ENDING:
ENDE:
Start this section with a subtle slide on the B string up to the eighth fret
Beginnen Sie diesen Abschnitt mit einem subtilen Slide auf der H-Saite bis zum achten Bund
You can play around with those last few notes to get the finish you want. Enjoy!
Sie können mit den letzten paar Noten herumspielen, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Genießen!