Born a Girl Paroles Traduction Française

Born A Girl - Manic Street Preachers
Born A Girl - Manic Street Preachers
From the album This Is My Truth Tell Me Yours
Extrait de l'album C'est ma vérité, dis-moi la tienne
Intro same as first bars of verse. All verses are picked and are pretty much the
Intro identique aux premières mesures du vers. Tous les vers sont choisis et sont à peu près les
same so I've tabbed just the first. Chorus is strummed and the ending picked. Such
pareil donc je n'ai tabulé que le premier. Le refrain est gratté et la fin choisie. Tel
a beautiful song to play. I've worked it out by ear so any corrections welcome!
une belle chanson à jouer. Je l'ai travaillé à l'oreille donc toute correction est la bienvenue !
VERSE:
VERSET :
aj7
aj7
G----------2-------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
G----------2-------2--------2----------2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
Do I look good for you tonight
Est-ce que j'ai l'air bien pour toi ce soir
Will you accuse me as I hide
Veux-tu m'accuser pendant que je me cache
Behind these layers of disguise
Derrière ces couches de déguisement
In the mirrors of my own happiness
Dans les miroirs de mon propre bonheur
CHORUS:
CHŒUR :
And I wish I had been born a girl
Et j'aurais aimé naître fille
Instead of what I am
Au lieu de ce que je suis
Yes I wish I had been born a girl
Oui, j'aurais aimé naître fille
And not this mess of a man
Et pas ce désordre d'homme
And not this mess of a man
Et pas ce désordre d'homme
And not this mess of a man
Et pas ce désordre d'homme
ENDING:
FIN :
Start this section with a subtle slide on the B string up to the eighth fret
Commencez cette section par un subtil slide sur la corde de Si jusqu'à la huitième case
You can play around with those last few notes to get the finish you want. Enjoy!
Vous pouvez jouer avec ces dernières notes pour obtenir la finition souhaitée. Apprécier!