Born a Girl Letra Traducción al Español

Born A Girl - Manic Street Preachers
Nació una niña - Predicadores callejeros maníacos
From the album This Is My Truth Tell Me Yours
Del album Esta Es Mi Verdad Dime La Tuya
Intro same as first bars of verse. All verses are picked and are pretty much the
Introducción igual que los primeros compases del verso. Todos los versos están seleccionados y son prácticamente los mismos.
same so I've tabbed just the first. Chorus is strummed and the ending picked. Such
Lo mismo, así que he tabulado solo el primero. Se rasga el coro y se elige el final. tal
a beautiful song to play. I've worked it out by ear so any corrections welcome!
una hermosa canción para tocar. ¡Lo he resuelto de oído, así que cualquier corrección es bienvenida!
VERSE:
VERSO:
aj7
aj7
G----------2-------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
G----------2----------------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
Do I look good for you tonight
¿Me veo bien para ti esta noche?
Will you accuse me as I hide
¿Me acusarás mientras me escondo?
Behind these layers of disguise
Detrás de estas capas de disfraz
In the mirrors of my own happiness
En los espejos de mi propia felicidad
CHORUS:
CORO:
And I wish I had been born a girl
Y desearía haber nacido niña
Instead of what I am
En lugar de lo que soy
Yes I wish I had been born a girl
Sí, desearía haber nacido niña.
And not this mess of a man
Y no este desastre de hombre
And not this mess of a man
Y no este desastre de hombre
And not this mess of a man
Y no este desastre de hombre
ENDING:
FINAL:
Start this section with a subtle slide on the B string up to the eighth fret
Comience esta sección con un deslizamiento sutil en la cuerda B hasta el octavo traste.
You can play around with those last few notes to get the finish you want. Enjoy!
Puedes jugar con esas últimas notas para conseguir el acabado que deseas. ¡Disfrutar!