Born a Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Born A Girl - Manic Street Preachers
Urodzona dziewczyna - maniacy uliczni kaznodzieje
From the album This Is My Truth Tell Me Yours
Z albumu This Is My Truth Tell Me Yours
Intro same as first bars of verse. All verses are picked and are pretty much the
Intro takie samo jak pierwsze takty wersetu. Wszystkie wersety są wybrane i prawie takie same
same so I've tabbed just the first. Chorus is strummed and the ending picked. Such
to samo, więc wybrałem tylko pierwszą. Rozbrzmiewa refren i wybierane jest zakończenie. Takie
a beautiful song to play. I've worked it out by ear so any corrections welcome!
piękna piosenka do zagrania. Rozpracowałem to ze słuchu, więc wszelkie poprawki są mile widziane!
VERSE:
WERSET:
aj7
aj7
G----------2-------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
G----------2-------2---2-----2-------2---------2---------2-----2---------2b3b2 |
Do I look good for you tonight
Czy dobrze dla ciebie dziś wieczorem wyglądam?
Will you accuse me as I hide
Czy będziesz mnie oskarżał, gdy się ukrywam?
Behind these layers of disguise
Za tymi warstwami przebrania
In the mirrors of my own happiness
W lustrach mojego własnego szczęścia
CHORUS:
CHÓR:
And I wish I had been born a girl
I żałuję, że nie urodziłam się dziewczynką
Instead of what I am
Zamiast tego, kim jestem
Yes I wish I had been born a girl
Tak, chciałbym urodzić się dziewczynką
And not this mess of a man
A nie ten bałagan wśród ludzi
And not this mess of a man
A nie ten bałagan wśród ludzi
And not this mess of a man
A nie ten bałagan wśród ludzi
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
Start this section with a subtle slide on the B string up to the eighth fret
Rozpocznij tę sekcję subtelnym przesuwaniem struny B aż do ósmego progu
You can play around with those last few notes to get the finish you want. Enjoy!
Możesz pobawić się kilkoma ostatnimi nutami, aby uzyskać pożądany efekt. Cieszyć się!