Born a Girl 歌詞 日本語訳

Born A Girl - Manic Street Preachers
Born A Girl - マニック・ストリート・プリーチャーズ
From the album This Is My Truth Tell Me Yours
アルバム「This Is My Truth Tell Me Yours」より
Intro same as first bars of verse. All verses are picked and are pretty much the
イントロは詩の最初の小節と同じです。すべての詩が選ばれており、ほとんどが
same so I've tabbed just the first. Chorus is strummed and the ending picked. Such
同じなので最初だけタブを付けました。コーラスがかき鳴らされ、エンディングが選択されます。そんな
a beautiful song to play. I've worked it out by ear so any corrections welcome!
演奏する美しい曲。耳コピで作ったので修正あれば大歓迎です！
VERSE:
詩:
aj7
aj7
G----------2-------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
G----------2------2-----2-----2-----2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
Do I look good for you tonight
今夜の私はあなたにとって素敵に見えますか
Will you accuse me as I hide
私が隠れているとき、あなたは私を非難しますか？
Behind these layers of disguise
これらの何層もの偽装の背後にある
In the mirrors of my own happiness
自分の幸せを映す鏡の中で
CHORUS:
コーラス:
And I wish I had been born a girl
そして女の子に生まれたかった
Instead of what I am
ありのままの私ではなく
Yes I wish I had been born a girl
はい、女の子に生まれたかったです
And not this mess of a man
そして、この混乱した人間ではありません
And not this mess of a man
そして、この混乱した人間ではありません
And not this mess of a man
そして、この混乱した人間ではありません
ENDING:
エンディング:
Start this section with a subtle slide on the B string up to the eighth fret
このセクションは、B 弦を 8 フレットまで微妙にスライドさせて開始します。
You can play around with those last few notes to get the finish you want. Enjoy!
最後のいくつかの音をいじって、好みの仕上がりを得ることができます。楽しむ！