Born a Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Born A Girl - Manic Street Preachers
Kız Doğdu - Manik Sokak Vaizleri
From the album This Is My Truth Tell Me Yours
Bu Benim Gerçeğim Bana Seninkini Söyle albümünden
Intro same as first bars of verse. All verses are picked and are pretty much the
Giriş ayetin ilk ölçüleriyle aynıdır. Tüm ayetler seçilmiştir ve hemen hemen
same so I've tabbed just the first. Chorus is strummed and the ending picked. Such
aynı bu yüzden sadece ilkini sekmeye koydum. Koro tıngırdatılır ve sonu seçilir. böyle
a beautiful song to play. I've worked it out by ear so any corrections welcome!
çalınması gereken güzel bir şarkı. Bunu kulaktan kulağa hallettim, bu nedenle herhangi bir düzeltme memnuniyetle karşılanacaktır!
VERSE:
AYET:
aj7
aj7
G----------2-------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
G----------2----------2-----2-----2----------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
Do I look good for you tonight
Bu gece sana iyi görünüyor muyum?
Will you accuse me as I hide
Saklandıkça beni suçlayacak mısın?
Behind these layers of disguise
Bu kılık değiştirme katmanlarının arkasında
In the mirrors of my own happiness
Kendi mutluluğumun aynalarında
CHORUS:
Koro:
And I wish I had been born a girl
Ve keşke kız olarak doğmuş olsaydım
Instead of what I am
Ne olduğum yerine
Yes I wish I had been born a girl
Evet keşke kız olarak doğmuş olsaydım
And not this mess of a man
Ve bu bir adamın karışıklığı değil
And not this mess of a man
Ve bu bir adamın karışıklığı değil
And not this mess of a man
Ve bu bir adamın karışıklığı değil
ENDING:
BİTİŞ:
Start this section with a subtle slide on the B string up to the eighth fret
Bu bölüme B telinde sekizinci perdeye kadar hafif bir kaydırma yaparak başlayın
You can play around with those last few notes to get the finish you want. Enjoy!
İstediğiniz bitişi elde etmek için son birkaç notayla oynayabilirsiniz. Eğlence!