Born a Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Born A Girl - Manic Street Preachers
Born A Girl - Manische straatpredikers
From the album This Is My Truth Tell Me Yours
Van het album This Is My Truth Tell Me Yours
Intro same as first bars of verse. All verses are picked and are pretty much the
Intro hetzelfde als de eerste versmaat. Alle verzen zijn uitgekozen en zijn vrijwel de
same so I've tabbed just the first. Chorus is strummed and the ending picked. Such
hetzelfde, dus ik heb alleen de eerste getabt. Het refrein wordt getokkeld en het einde wordt gekozen. Zo
a beautiful song to play. I've worked it out by ear so any corrections welcome!
een prachtig nummer om te spelen. Ik heb het op mijn gehoor uitgewerkt, dus alle correcties zijn welkom!
VERSE:
VERS:
aj7
aj7
G----------2-------2---2-----2-------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
G----------2-------2---2-----2------2-----2-----2-----2-----2b3b2 |
Do I look good for you tonight
Zie ik er goed uit voor je vanavond?
Will you accuse me as I hide
Wil je mij beschuldigen terwijl ik me verberg?
Behind these layers of disguise
Achter deze vermommingslagen
In the mirrors of my own happiness
In de spiegels van mijn eigen geluk
CHORUS:
CHORUS:
And I wish I had been born a girl
En ik wou dat ik als meisje geboren was
Instead of what I am
In plaats van wat ik ben
Yes I wish I had been born a girl
Ja, ik wou dat ik als meisje geboren was
And not this mess of a man
En niet deze puinhoop van een man
And not this mess of a man
En niet deze puinhoop van een man
And not this mess of a man
En niet deze puinhoop van een man
ENDING:
EINDE:
Start this section with a subtle slide on the B string up to the eighth fret
Begin dit gedeelte met een subtiele slide op de B-snaar tot aan de achtste fret
You can play around with those last few notes to get the finish you want. Enjoy!
Je kunt met die laatste paar noten spelen om de gewenste afwerking te krijgen. Genieten!