The Masses Against the Classes Liedtext Deutsche Übersetzung
Manische Straßenprediger – Die Massen gegen die Klassen
Manic Street Preachers - The Masses Against the Classes Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Chords:
Akkorde:
E5:0799xx
E5:0799xx
G#:466544
G#:466544
E:022100
E:022100
B5:x244xx
B5:x244xx
F#5:244xxx
F#5:244xxx
B:799877
B:799877
A:577655
A:577655
D:10.12.12.11.10.10.
D:10.12.12.11.10.10.
C:8.10.10.9.8.8.
C:8.10.10.9.8.8.
This song is quite easy to play although the solo may
Dieses Lied ist ziemlich einfach zu spielen, obwohl das Solo vielleicht
take time to get used to all the bends.
Nehmen Sie sich Zeit, sich an alle Kurven zu gewöhnen.
It starts with the words "The country was founded on
Es beginnt mit den Worten: „Das Land wurde gegründet
the principle that the primary role of government is to
das Prinzip, dass die primäre Aufgabe der Regierung darin besteht
protect property from the majority-and so it remains."
Eigentum vor der Mehrheit schützen – und so bleibt es auch.“
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Verse (with SOME string muting-guitar w/distortion)
Vers (mit EINIGEN Saiten-Dämpfungsgitarren mit Verzerrung)
Hello it's us again,
Hallo, wir sind es wieder,
We're still so in love with you,
Wir sind immer noch so verliebt in dich,
And yes we mean it to,
Und ja, wir meinen es so,
We're still so in love with you.
Wir sind immer noch so verliebt in dich.
Hello it's us again,
Hallo, wir sind es wieder,
You thought you were our friends,
Du dachtest, du wärst unsere Freunde,
Success is an ugly word,
Erfolg ist ein hässliches Wort,
Especially in your tiny world....
Besonders in deiner winzigen Welt...
Chorus (")
Chor (")
The masses,
Die Massen,
Against the classes, I'm
Gegen die Klassen bin ich
Tired of giving a reason, when the
Ich bin es leid, einen Grund anzugeben, wenn die
Future is what we believe in.
Die Zukunft ist das, woran wir glauben.
We love the winter, it
Wir lieben den Winter, es
Brings us closer together,
Bringt uns näher zusammen,
Refrain (clean guitar: no distortion)
Refrain (saubere Gitarre: keine Verzerrung)
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Aaaaaaaaaaahhhhhhhh
Verse (Same as previous verse)
Vers (wie der vorherige Vers)
So can you hurt us anymore,
Kannst du uns also noch mehr verletzen,
Can you feel like it was before,
Kannst du das Gefühl haben, dass es vorher war,
Or are you lost forever more,
Oder bist du für immer verloren,
Messed up and dead on alcohol,
Durcheinander und tot vom Alkohol,
Hello fond farewell my dear,
Hallo, auf Wiedersehen mein Lieber,
I hope you hear this nice and clear,
Ich hoffe, Sie hören das klar und deutlich,
Our love is unconditional,
Unsere Liebe ist bedingungslos,
Our hate is yours to feed upon....
Unser Hass gehört dir, aus dem du dich nähren kannst....
Chorus (Same as previous chorus)
Refrain (wie der vorherige Refrain)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Solo (Second guitar plays verse chords)
Solo (zweite Gitarre spielt Versakkorde)
G--------------12-^14--/16----16-----16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-
G--------------12-^14--/16----16-----16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-
D-/12--12-^14-----------------------------------------------------------
D-/12--12-^14---------------------------------------------
The masses
Die Massen
Against the classes,
Gegen die Klassen,
I'm tired of giving a reason,
Ich bin es leid, einen Grund anzugeben,
When the future is what we believe in,
Wenn die Zukunft das ist, woran wir glauben,
We love the winter,
Wir lieben den Winter,
It brings us closer together.
Es bringt uns näher zusammen.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Now there's lots of horrible but brilliant feedback,
Jetzt gibt es viele schreckliche, aber brillante Rückmeldungen,
a bit of guitar as well but just mess around. That's what James did.
auch ein bisschen Gitarre, aber einfach nur herumspielen. Das hat James getan.
Unless anyone can tell me how he plays it?
Es sei denn, jemand kann mir sagen, wie er es spielt?
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Anyway, this all happens when James says "The slave begins by
Wie auch immer, das alles passiert, wenn James sagt: „Der Sklave fängt an.“
demanding justice and ends by wanting to wear a crown."
fordert Gerechtigkeit und endet damit, dass er eine Krone tragen will.“
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
