The Masses Against the Classes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Manik Sokak Vaizleri - Sınıflara Karşı Kitleler

by Manic Street Preachers

Manic Street Preachers - The Masses Against the Classes şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

The Masses Against the Classes - Manic Street Preachers
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Manic Street Preachers The Masses Against the Classes

Chords:
Akorlar:
E5:0799xx
E5:0799xx
G#:466544
G#:466544
E:022100
E:022100
B5:x244xx
B5:x244xx
F#5:244xxx
F#5:244xxx
B:799877
B:799877
A:577655
C:577655
D:10.12.12.11.10.10.
D:10.12.12.11.10.10.
C:8.10.10.9.8.8.
C:8.10.10.9.8.8.
This song is quite easy to play although the solo may
Bu şarkıyı çalmak oldukça kolaydır, ancak solosu biraz zor olabilir.
take time to get used to all the bends.
Tüm virajlara alışmak için zaman ayırın.
It starts with the words "The country was founded on
"Ülke üzerine kuruldu" sözleriyle başlıyor.
the principle that the primary role of government is to
Hükümetin temel görevinin,
protect property from the majority-and so it remains."
mülkiyeti çoğunluktan korur ve öyle kalır."
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Verse (with SOME string muting-guitar w/distortion)
Ayet (BAZI dizeleri susturan-gitar ve distorsiyonlu)
Hello it's us again,
Merhaba yine biz,
We're still so in love with you,
Biz sana hala çok aşığız
And yes we mean it to,
Ve evet bunu kastediyoruz,
We're still so in love with you.
Biz sana hâlâ çok aşığız.
Hello it's us again,
Merhaba yine biz,
You thought you were our friends,
Sen bizim arkadaşımız olduğunu sanıyordun.
Success is an ugly word,
Başarı çirkin bir kelimedir,
Especially in your tiny world....
Hele ki o küçücük dünyanızda...
Chorus (")
Koro (")
The masses,
Kitleler,
Against the classes, I'm
Derslere karşıyım
Tired of giving a reason, when the
Bir sebep vermekten yoruldum
Future is what we believe in.
Gelecek, inandığımız şeydir.
We love the winter, it
Kışı seviyoruz
Brings us closer together,
Bizi birbirimize yakınlaştıran,
Refrain (clean guitar: no distortion)
Kaçınma (temiz gitar: bozulma yok)
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Aaaaaaaaaaahhhh
Verse (Same as previous verse)
Ayet (Bir önceki ayetin aynısı)
So can you hurt us anymore,
Artık bizi incitebilir misin?
Can you feel like it was before,
Eskisi gibi hissedebiliyor musun?
Or are you lost forever more,
Yoksa sonsuza kadar mı kayboldun,
Messed up and dead on alcohol,
Alkol yüzünden berbat durumda ve ölü,
Hello fond farewell my dear,
Merhaba sevgiyle veda canım
I hope you hear this nice and clear,
Umarım bunu güzel ve net duyarsın
Our love is unconditional,
Sevgimiz koşulsuzdur,
Our hate is yours to feed upon....
Bizim nefretimiz sizin beslemenizdir....
Chorus (Same as previous chorus)
Koro (Önceki koro ile aynı)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Solo (Second guitar plays verse chords)
Solo (İkinci gitar ayet akorlarını çalar)
G--------------12-^14--/16----16-----16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-
G----------------12-^14--/16----16-----16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-
D-/12--12-^14-----------------------------------------------------------
D-/12--12-^14-----------------------------------------------------------
The masses
Kitleler
Against the classes,
Sınıflara karşı,
I'm tired of giving a reason,
Bir sebep vermekten yoruldum
When the future is what we believe in,
Gelecek inandığımız şey olduğunda,
We love the winter,
Kışı seviyoruz
It brings us closer together.
Bizi birbirimize yaklaştırıyor.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Now there's lots of horrible but brilliant feedback,
Şimdi çok sayıda korkunç ama muhteşem geri bildirim var.
a bit of guitar as well but just mess around. That's what James did.
biraz gitar da ama ortalığı karıştır. James'in yaptığı da buydu.
Unless anyone can tell me how he plays it?
Birisi bana nasıl oynadığını söyleyemezse?
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Anyway, this all happens when James says "The slave begins by
Neyse, bunların hepsi James "Köle şöyle başlar" dediğinde oluyor
demanding justice and ends by wanting to wear a crown."
Adalet talep eder ve sonunda taç giymeyi ister."

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.