The Masses Against the Classes Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
E5:0799xx
E5:0799xx
G#:466544
G# : 466544
E:022100
E:022100
B5:x244xx
B5:x244xx
F#5:244xxx
F#5:244xxx
B:799877
B:799877
A:577655
R:577655
D:10.12.12.11.10.10.
D:10.12.12.11.10.10.
C:8.10.10.9.8.8.
C:8.10.10.9.8.8.
This song is quite easy to play although the solo may
Cette chanson est assez facile à jouer même si le solo peut
take time to get used to all the bends.
prenez le temps de vous habituer à tous les virages.
It starts with the words "The country was founded on
Il commence par les mots « Le pays a été fondé sur
the principle that the primary role of government is to
le principe selon lequel le rôle premier du gouvernement est de
protect property from the majority-and so it remains."
protéger la propriété de la majorité - et cela demeure."
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Verse (with SOME string muting-guitar w/distortion)
Couplet (avec QUELQUES cordes de guitare muting avec distorsion)
Hello it's us again,
Bonjour, c'est encore nous,
We're still so in love with you,
Nous sommes toujours aussi amoureux de toi,
And yes we mean it to,
Et oui, nous le pensons vraiment,
We're still so in love with you.
Nous sommes toujours aussi amoureux de toi.
Hello it's us again,
Bonjour, c'est encore nous,
You thought you were our friends,
Vous pensiez que vous étiez nos amis,
Success is an ugly word,
Le succès est un vilain mot,
Especially in your tiny world....
Surtout dans votre petit monde....
Chorus (")
Chœur (")
The masses,
Les masses,
Against the classes, I'm
Contre les cours, je suis
Tired of giving a reason, when the
Fatigué de donner une raison, quand le
Future is what we believe in.
L'avenir est ce en quoi nous croyons.
We love the winter, it
Nous aimons l'hiver, c'est
Brings us closer together,
Nous rapproche,
Refrain (clean guitar: no distortion)
Refrain (guitare clean : pas de distorsion)
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Aaaaaaaaaaahhhhhhhh
Verse (Same as previous verse)
Verset (identique au verset précédent)
So can you hurt us anymore,
Alors peux-tu nous faire encore du mal,
Can you feel like it was before,
Peux-tu avoir l'impression que c'était avant,
Or are you lost forever more,
Ou es-tu perdu à jamais,
Messed up and dead on alcohol,
Foiré et mort à cause de l'alcool,
Hello fond farewell my dear,
Bonjour, adieu ma chère,
I hope you hear this nice and clear,
J'espère que vous entendez cela clairement et clairement,
Our love is unconditional,
Notre amour est inconditionnel,
Our hate is yours to feed upon....
Notre haine est à vous pour vous nourrir....
Chorus (Same as previous chorus)
Refrain (identique au refrain précédent)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Solo (Second guitar plays verse chords)
Solo (la deuxième guitare joue des accords de couplet)
G--------------12-^14--/16----16-----16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-
G------------------12-^14--/16----16-----16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-
D-/12--12-^14-----------------------------------------------------------
J-/12--12-^14----------------------------------------------------------------------------------------
The masses
Les masses
Against the classes,
Contre les classes,
I'm tired of giving a reason,
J'en ai marre de donner une raison,
When the future is what we believe in,
Quand l'avenir est ce en quoi nous croyons,
We love the winter,
Nous aimons l'hiver,
It brings us closer together.
Cela nous rapproche.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Now there's lots of horrible but brilliant feedback,
Maintenant, il y a beaucoup de retours horribles mais brillants,
a bit of guitar as well but just mess around. That's what James did.
un peu de guitare aussi mais juste pour déconner. C'est ce que James a fait.
Unless anyone can tell me how he plays it?
A moins que quelqu'un puisse me dire comment il joue ?
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Anyway, this all happens when James says "The slave begins by
Quoi qu'il en soit, tout cela se produit lorsque James dit : « L'esclave commence par
demanding justice and ends by wanting to wear a crown."
réclamer justice et finit par vouloir porter une couronne. »