The Masses Against the Classes Letras Tradução em Português
Pregadores de rua maníacos – As massas contra as classes
Manic Street Preachers - The Masses Against the Classes letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Chords:
Acordes:
E5:0799xx
E5:0799xx
G#:466544
G#:466544
E:022100
E:022100
B5:x244xx
B5:x244xx
F#5:244xxx
F#5:244xxx
B:799877
B:799877
A:577655
R: 577655
D:10.12.12.11.10.10.
D:10.12.12.11.10.10.
C:8.10.10.9.8.8.
C:8.10.10.9.8.8.
This song is quite easy to play although the solo may
Esta música é bastante fácil de tocar, embora o solo possa
take time to get used to all the bends.
reserve um tempo para se acostumar com todas as curvas.
It starts with the words "The country was founded on
Começa com as palavras "O país foi fundado em
the principle that the primary role of government is to
o princípio de que o papel principal do governo é
protect property from the majority-and so it remains."
proteger a propriedade da maioria - e assim permanece."
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Verse (with SOME string muting-guitar w/distortion)
Verso (com ALGUMA guitarra com silenciamento de cordas com distorção)
Hello it's us again,
Olá, somos nós de novo,
We're still so in love with you,
Ainda estamos tão apaixonados por você,
And yes we mean it to,
E sim, queremos dizer isso,
We're still so in love with you.
Ainda estamos tão apaixonados por você.
Hello it's us again,
Olá, somos nós de novo,
You thought you were our friends,
Você pensou que eram nossos amigos,
Success is an ugly word,
Sucesso é uma palavra feia,
Especially in your tiny world....
Especialmente no seu pequeno mundo....
Chorus (")
Refrão (")
The masses,
As massas,
Against the classes, I'm
Contra as aulas, estou
Tired of giving a reason, when the
Cansado de dar uma razão, quando o
Future is what we believe in.
Futuro é aquilo em que acreditamos.
We love the winter, it
Nós amamos o inverno, é
Brings us closer together,
Nos aproxima,
Refrain (clean guitar: no distortion)
Refrão (guitarra limpa: sem distorção)
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Aaaaaaaaaahhhhhhhh
Verse (Same as previous verse)
Verso (igual ao verso anterior)
So can you hurt us anymore,
Então você pode nos machucar mais,
Can you feel like it was before,
Você pode sentir como era antes,
Or are you lost forever more,
Ou você está perdido para sempre,
Messed up and dead on alcohol,
Confuso e morto de álcool,
Hello fond farewell my dear,
Olá, adeus, meu querido,
I hope you hear this nice and clear,
Espero que você ouça isso de maneira clara e clara,
Our love is unconditional,
Nosso amor é incondicional,
Our hate is yours to feed upon....
Nosso ódio é seu para se alimentar....
Chorus (Same as previous chorus)
Refrão (igual ao refrão anterior)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Solo (Second guitar plays verse chords)
Solo (segunda guitarra toca acordes de versos)
G--------------12-^14--/16----16-----16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-
D--------------12-^14--/16----16-----16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-16(18)-
D-/12--12-^14-----------------------------------------------------------
D-/12--12-^14--------------------------------------------------------------------------
The masses
As massas
Against the classes,
Contra as aulas,
I'm tired of giving a reason,
Estou cansado de dar uma razão,
When the future is what we believe in,
Quando o futuro é aquilo em que acreditamos,
We love the winter,
Amamos o inverno,
It brings us closer together.
Isso nos aproxima.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Now there's lots of horrible but brilliant feedback,
Agora há muitos comentários horríveis, mas brilhantes,
a bit of guitar as well but just mess around. That's what James did.
um pouco de guitarra também, mas é só brincar. Foi isso que Tiago fez.
Unless anyone can tell me how he plays it?
A menos que alguém possa me dizer como ele joga?
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
s_laughter_uk@yahoo.co.uk
Anyway, this all happens when James says "The slave begins by
De qualquer forma, tudo isso acontece quando James diz: "O escravo começa por
demanding justice and ends by wanting to wear a crown."
exigindo justiça e acaba querendo usar uma coroa."
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
