Lonely Night in Georgia كلمات أغنية ترجمة عربية

Lonely Night In Georgia by Marc Broussard
ليلة وحيدة في جورجيا بقلم مارك بروسارد
Stoplights turn into skylines
تتحول إشارات التوقف إلى أفق
And my mind turns to you
وعقلي يتجه إليك
Two hundred miles behind
مائتي ميل وراء
Off to this roadside dive
قبالة لهذا الغوص على جانب الطريق
Wondering how this cup of coffee's gonna see me through
أتساءل كيف سيسير بي فنجان القهوة هذا
But this has been our story, some sad song
لكن هذه كانت قصتنا، أغنية حزينة
Ever since the day, the day you came along
منذ ذلك اليوم، اليوم الذي أتيت فيه
(Chorus)
(جوقة)
It's a lonely night in Georgia
إنها ليلة وحيدة في جورجيا
And everything I do reminds me of being with you
وكل ما أفعله يذكرني بكوني معك
It's a lonely night, but I'll be alright
إنها ليلة وحيدة، لكني سأكون بخير
'Cause I'm comin' on home, comin' on home to you
لأنني قادم إلى المنزل، قادم إليك في المنزل
Interlude -- Bb-Cm x2
فاصل--Bb-سم x2
Skylines turn into stoplights
تتحول خطوط الأفق إلى إشارات توقف
Another town, another crowd
مدينة أخرى، حشد آخر
When all the peoples gone home
عندما ذهب كل الناس إلى منازلهم
I'm left all alone, with nothin' but you to think about
لقد تركت وحيدًا تمامًا، وليس لدي أي شيء سوى أنت للتفكير فيه
But this has been our story
ولكن هذه كانت قصتنا
I know you've heard it all before
أعلم أنك سمعت كل ذلك من قبل
'Cause every time I come home
لأنه في كل مرة أعود فيها إلى المنزل
You know I'm right back out that door
أنت تعرف أنني عدت مباشرة خارج هذا الباب
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
The warmth of your body though these tall olden pines
دفء جسدك على الرغم من أشجار الصنوبر القديمة الطويلة هذه
The sound of your heartbeat brings your skin to mine
صوت نبضات قلبك يجلب جلدك إلى جلدي
Yours peach kisses ripened by your southern sun smile
قبلاتك الخوخية التي أنضجتها ابتسامتك الشمسية الجنوبية
Now my senses are heightened with the last hundred miles
الآن تكثفت حواسي مع آخر مائة ميل
(Chorus)
(جوقة)