Io ti aspetto كلمات أغنية ترجمة عربية

Affidero le mie parole al mare del tempo che le consumi un po'
أستودع كلماتي بحر الزمن الذي يستهلكها قليلاً
Forse cadro ma sempre e comunque in piedi mi rialzero
ربما أسقط ولكنني أقف دائمًا وأعود للنهوض
Tu che non sai piu niente di noi
يا من لم تعد تعرف شيئاً عنا بعد الآن
Tu che di me non hai capito mai che sono qui
أنت الذي لم تفهم أبدًا أنني هنا
Da sempre ti sento vicino anche adesso che non ci sei
لقد شعرت دائمًا بالقرب منك حتى الآن لأنك لست هنا
Tu che non hai piu niente di noi
يا من لم يعد لك منا شيء
Tu che mi dai assenza e non lo sai
يا من تمنحني الغياب ولا تعرفه
Che gli occhi si abituano a tutto e i piedi si alzano in volo
أن تعتاد العيون على كل شيء، وتطير الأقدام
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
أنتظرك وفي هذه الأثناء أعيش
Finche il cuore abita da solo
ما دام القلب يعيش وحيدا
Questo cielo non e poi leggero uhoo ohoh uhoo oh oh
هذه السماء ليست خفيفة جدًا أوه أوه أوه أوه أوه
Affidero queste parole ad un libro gia scritto che poi rileggero
أعهد بهذه الكلمات إلى كتاب كتبته بالفعل وسأعيد قراءته بعد ذلك
Vivo cosi coi sogni piegati in valigia
أنا أعيش هكذا مع أحلام مطوية في حقيبة
Mischiati ai vestiti da scena
ممزوجة بملابس المسرح
Tu che non hai piu niente di noi
يا من لم يعد لك منا شيء
Tu che mi dai assenza e non lo sai
يا من تمنحني الغياب ولا تعرفه
Che gli occhi si abituano a tutto e i piedi si alzano in volo?
أن تعتاد العيون على كل شيء وتطير الأقدام؟
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
أنتظرك وفي هذه الأثناء أعيش
Finche il cuore abita da solo
ما دام القلب يعيش وحيدا
Questo cielo non e poi leggero uhoo ohoh uhoo oh oh
هذه السماء ليست خفيفة جدًا أوه أوه أوه أوه أوه
Strade che si uniscono davvero
الطرق التي توحد حقا
Possono poi diventare un filo
يمكنهم بعد ذلك أن يصبحوا خيطًا
Senza te io sono cio che ero uhoo ohoh uhoo oh oh
بدونك أنا ما كنت أوه أوه أوه أوه أوه
Sono solo sotto un diluvio di stelle
أنا وحدي تحت طوفان من النجوم
A ognuna un nuovo nome daro
سأعطي كل واحد اسما جديدا
Cerco di trovare il mio sorriso migliore Uhooooo
أحاول العثور على أفضل ابتسامتي Uhooooo
Lo sai che sono qui gia da un po'
أنت تعرف أنني كنت هنا لفترة من الوقت
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
أنتظرك وفي هذه الأثناء أعيش
Finche il cuore abita da solo
ما دام القلب يعيش وحيدا
Questo cielo non e poi leggero uhoo ohoh uhoo oh oh
هذه السماء ليست خفيفة جدًا أوه أوه أوه أوه أوه
Strade che si uniscono davvero
الطرق التي توحد حقا
Possono poi diventare un filo
يمكنهم بعد ذلك أن يصبحوا خيطًا
Senza te io sono cio che ero uhoo ohoh uhoo oh oh
بدونك أنا ما كنت أوه أوه أوه أوه أوه
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
أنتظرك وفي هذه الأثناء أعيش
Finche il cuore non e piu da solo
حتى القلب لم يعد وحيدا
Questo cielo e cosi leggero uhoo ohoh uhoo oh oh
هذه السماء خفيفة جدًا أوه أوه أوه أوه أوه