Clown كلمات أغنية ترجمة عربية

SONG NAME - Band Name
اسم الأغنية - اسم الفرقة
Ok, so my friend wanted a very very simple version of this Mariah Carey song. This
حسنًا، أراد صديقي نسخة بسيطة جدًا من أغنية ماريا كاري. هذا
isn't totally accurate, but even when you play it with or without the song, it
ليست دقيقة تمامًا، ولكن حتى عند تشغيلها مع الأغنية أو بدونها، فهي كذلك
sounds fine, ie, you can sing while playing it.
يبدو جيدًا، أي أنه يمكنك الغناء أثناء تشغيله.
Enjoy! :)
يتمتع! :)
Intro: G A
مقدمة: ج.أ
I should've left it at, how ya doin'
كان يجب أن أتركها، كيف حالك؟
I should've left it at
كان يجب أن أتركها عند
I like your music too, and
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك أيضا، و
I should've never called you back
لم يكن ينبغي لي أن أتصل بك مرة أخرى
When you pursued me
عندما لاحقتني
I should've never given you
لم يكن ينبغي لي أن أعطيك أبدا
My fucking two way
بلدي سخيف في اتجاهين
I should've never listened
لا ينبغي لي أن أستمع أبدا
To your woeful stories
إلى قصصك الحزينة
The ones I'm sure you
تلك التي أنا متأكد منك
Told a thousand times before me
قيلت أمامي ألف مرة
You should've never intimated
كان عليك ألا تلمح أبدًا
We were lovers
كنا عشاق
When you know very well
عندما تعلم جيدا
We never even touched each other
لم نلمس بعضنا البعض أبدًا
Who's gonna love you when
من سيحبك متى
It all falls down, and
كل ذلك يسقط، و
Who's gonna love you when
من سيحبك متى
Your bankroll runs out
نفاد رصيدك
Who's gonna care when the novelty's over
من سيهتم عندما تنتهي الحداثة
When the star of the
عندما نجم
Show isn't you anymore
إظهار ليس أنت بعد الآن
Nobody cares when the tears of a clown
لا أحد يهتم عندما تبكي دموع المهرج
Fall down...
تسقط...
Nobody cares when the tears of a clown
لا أحد يهتم عندما تبكي دموع المهرج
Fall down
تسقط
I gotta break it to ya delicately, dunny
يجب أن أكسرها لك بدقة، (داني).
Takin' my g5 twenty minutes wasn't nothin'
أخذ عشرين دقيقة من g5 الخاص بي لم يكن شيئًا
But I guess you wouldn't know
ولكن أعتقد أنك لن تعرف
That's the way I roll
هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها
Consequently now your ego's fully
وبالتالي الآن أصبحت غرورك كاملة
Overblown
مبالغ فيه
You don't want the world to know
أنت لا تريد أن يعرف العالم
That you're just a puppet show
أنك مجرد عرض للدمى
And the little boy inside
والصبي الصغير بالداخل
Often sits at home alone
غالبا ما يجلس في المنزل وحده
And cries, cries, cries, cries
ويبكي ويبكي ويبكي ويبكي
(Boo hoo. Who?)
(بو هوو. من؟)
Who's gonna love you when
من سيحبك متى
It all falls down, and
كل ذلك يسقط، و
Who's gonna love you when
من سيحبك متى
Your bankroll runs out
نفاد رصيدك
Who's gonna care when the novelty's over
من سيهتم عندما تنتهي الحداثة
When the star of the
عندما نجم
Show isn't you anymore
إظهار ليس أنت بعد الآن
Nobody (Nobody)
لا أحد (لا أحد)
Your pain is so deep rooted
ألمك عميق الجذور
What will your life become
ماذا ستصبح حياتك
Sure you hide it
أكيد تخفيه
But you're lost and lonesome
لكنك ضائع ووحيد
Still just a frail shook one
لا يزال مجرد هز ضعيف واحد
- Repeat Chords of Chorus-
- كرر الحبال جوقة-
Who's gonna love you
من سيحبك
When it all falls down, and
عندما يسقط كل شيء، و
(Tell me who's gonna love you? Who? I'd like to know)
(أخبرني من سيحبك؟ من؟ أود أن أعرف)
Who's gonna love you when
من سيحبك متى
Your bankroll runs out
نفاد رصيدك
(If you didn't have nothing)
(إذا لم يكن لديك شيء)
Who's gonna care when the novelty's over
من سيهتم عندما تنتهي الحداثة
(Who, who'd still be there)
(من، الذي لا يزال هناك)
When the star of the show isn't you anymore
عندما لا يكون أنت نجم العرض بعد الآن
(Nobody, nobody, nobody, oh)
(لا أحد، لا أحد، لا أحد، أوه)
Nobody cares when the tears of a clown
لا أحد يهتم عندما تبكي دموع المهرج
(There ain't nobody baby)
(لا يوجد أحد يا عزيزي)
Fall down...
تسقط...
(Bullies in the schoolyard)
(المتنمرون في ساحة المدرسة)
(When they fall they fall hard)
(عندما يسقطون يسقطون بشدة)
Nobody cares when the tears of a clown
لا أحد يهتم عندما تبكي دموع المهرج
(Yeah... so you)
(نعم...وأنت كذلك)
Fall down
تسقط
(Better think twice, better play nice)
(من الأفضل أن تفكر مرتين، ومن الأفضل أن تلعب بلطف)
('Cause who's gonna be there)
(لأن من سيكون هناك)
Who's gonna love you when it all falls down, and
من سيحبك عندما يسقط كل شيء، و
(When the jokes on you)
(عندما النكات عليك)
Who's gonna love you when your bankroll runs out
من سيحبك عندما ينفد رصيدك؟
(A marionette show)
(عرض الدمى المتحركة)
Who's gonna care when the novelty's over
من سيهتم عندما تنتهي الحداثة
(Who's makin' you move though)
(من الذي يجعلك تتحرك بالرغم من ذلك)
When the star of the show isn't you anymore
عندما لا يكون أنت نجم العرض بعد الآن
(I know what kills you slow)
(أعرف ما الذي يقتلك ببطء)
Nobody cares when the tears of a clown
لا أحد يهتم عندما تبكي دموع المهرج
(I'm gonna keep your little)
(سأحتفظ بصغيرك)
Fall down
تسقط
(Secret though, mmmm, hmmmm)
(سر رغم ذلك، ط ط ط، هممم)
(And you know that I know)
(وأنتم تعلمون أني أعلم)
Nobody cares when the tears of a clown
لا أحد يهتم عندما تبكي دموع المهرج
(You're no superhero)
(أنت لست خارقة)
Fall down...
تسقط...
(I guess your mamma never told you that what goes around comes around. Pow)
(أعتقد أن والدتك لم تخبرك أبدًا أن ما يدور حولك يأتي حولك. أسير الحرب)