Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

SONG NAME - Band Name
NAAM VAN HET SONG - Bandnaam
Ok, so my friend wanted a very very simple version of this Mariah Carey song. This
Oké, dus mijn vriend wilde een heel erg eenvoudige versie van dit nummer van Mariah Carey. Dit
isn't totally accurate, but even when you play it with or without the song, it
is niet helemaal accuraat, maar zelfs als je het met of zonder het nummer speelt, is het wel zo
sounds fine, ie, you can sing while playing it.
klinkt prima, dwz je kunt zingen terwijl je het speelt.
Enjoy! :)
Genieten! :)
Intro: G A
Intro: G A
I should've left it at, how ya doin'
Ik had het moeten laten staan, hoe gaat het met je
I should've left it at
Ik had het moeten laten staan
I like your music too, and
Ik hou ook van je muziek, en
I should've never called you back
Ik had je nooit terug moeten bellen
When you pursued me
Toen je mij achtervolgde
I should've never given you
Ik had het je nooit moeten geven
My fucking two way
Mijn verdomde tweerichtingsverkeer
I should've never listened
Ik had nooit moeten luisteren
To your woeful stories
Op je treurige verhalen
The ones I'm sure you
Degenen waarvan ik zeker weet dat jij dat bent
Told a thousand times before me
Duizend keer voor mij verteld
You should've never intimated
Je had nooit moeten inlichten
We were lovers
Wij waren geliefden
When you know very well
Wanneer je het heel goed weet
We never even touched each other
We hebben elkaar zelfs nooit aangeraakt
Who's gonna love you when
Wie zal wanneer van je houden?
It all falls down, and
Het valt allemaal naar beneden, en
Who's gonna love you when
Wie zal wanneer van je houden?
Your bankroll runs out
Uw banktegoed is op
Who's gonna care when the novelty's over
Wat maakt het uit als de nieuwigheid voorbij is
When the star of the
Toen de ster van de
Show isn't you anymore
Laat zien, ben jij niet meer
Nobody cares when the tears of a clown
Het kan niemand iets schelen als de tranen van een clown voorkomen
Fall down...
Vallen...
Nobody cares when the tears of a clown
Het kan niemand iets schelen als de tranen van een clown voorkomen
Fall down
Val naar beneden
I gotta break it to ya delicately, dunny
Ik moet het je subtiel vertellen, Dunny
Takin' my g5 twenty minutes wasn't nothin'
Twintig minuten duren voor mijn g5 was niet niets
But I guess you wouldn't know
Maar ik denk dat je het niet zou weten
That's the way I roll
Dat is de manier waarop ik rol
Consequently now your ego's fully
Het gevolg is dat je ego nu volledig is
Overblown
Overdreven
You don't want the world to know
Je wilt niet dat de wereld het weet
That you're just a puppet show
Dat je maar een poppenkast bent
And the little boy inside
En de kleine jongen erin
Often sits at home alone
Zit vaak alleen thuis
And cries, cries, cries, cries
En huilt, huilt, huilt, huilt
(Boo hoo. Who?)
(Boehoe. Wie?)
Who's gonna love you when
Wie zal wanneer van je houden?
It all falls down, and
Het valt allemaal naar beneden, en
Who's gonna love you when
Wie zal wanneer van je houden?
Your bankroll runs out
Uw banktegoed is op
Who's gonna care when the novelty's over
Wat maakt het uit als de nieuwigheid voorbij is
When the star of the
Toen de ster van de
Show isn't you anymore
Laat zien, ben jij niet meer
Nobody (Nobody)
Niemand (niemand)
Your pain is so deep rooted
Je pijn zit zo diepgeworteld
What will your life become
Wat zal jouw leven worden
Sure you hide it
Natuurlijk verberg je het
But you're lost and lonesome
Maar je bent verdwaald en eenzaam
Still just a frail shook one
Nog steeds maar een zwakke, schudde
- Repeat Chords of Chorus-
- Herhaal akkoorden van refrein-
Who's gonna love you
Wie zal van je houden
When it all falls down, and
Wanneer het allemaal instort, en
(Tell me who's gonna love you? Who? I'd like to know)
(Vertel me wie van je gaat houden? Wie? Ik zou het graag willen weten)
Who's gonna love you when
Wie zal wanneer van je houden?
Your bankroll runs out
Uw banktegoed is op
(If you didn't have nothing)
(Als je niets had)
Who's gonna care when the novelty's over
Wat maakt het uit als de nieuwigheid voorbij is
(Who, who'd still be there)
(Wie, wie zou daar nog zijn)
When the star of the show isn't you anymore
Als jij niet meer de ster van de show bent
(Nobody, nobody, nobody, oh)
(Niemand, niemand, niemand, oh)
Nobody cares when the tears of a clown
Het kan niemand iets schelen als de tranen van een clown voorkomen
(There ain't nobody baby)
(Er is niemand schat)
Fall down...
Vallen...
(Bullies in the schoolyard)
(Pestkoppen op het schoolplein)
(When they fall they fall hard)
(Als ze vallen, vallen ze hard)
Nobody cares when the tears of a clown
Het kan niemand iets schelen als de tranen van een clown voorkomen
(Yeah... so you)
(Ja... dus jij)
Fall down
Val naar beneden
(Better think twice, better play nice)
(Beter twee keer nadenken, beter aardig spelen)
('Cause who's gonna be there)
(Want wie zal daar zijn)
Who's gonna love you when it all falls down, and
Wie zal er van je houden als alles instort, en...
(When the jokes on you)
(Als de grappen op jou gericht zijn)
Who's gonna love you when your bankroll runs out
Wie zal er van je houden als je bankroll op is?
(A marionette show)
(Een marionettenshow)
Who's gonna care when the novelty's over
Wat maakt het uit als de nieuwigheid voorbij is
(Who's makin' you move though)
(Wie zorgt ervoor dat je beweegt)
When the star of the show isn't you anymore
Als jij niet meer de ster van de show bent
(I know what kills you slow)
(Ik weet wat je langzaam doodt)
Nobody cares when the tears of a clown
Het kan niemand iets schelen als de tranen van een clown voorkomen
(I'm gonna keep your little)
(Ik ga je kleine houden)
Fall down
Val naar beneden
(Secret though, mmmm, hmmmm)
(Hoewel het geheim is, mmmm, hmmmm)
(And you know that I know)
(En jij weet dat ik het weet)
Nobody cares when the tears of a clown
Het kan niemand iets schelen als de tranen van een clown voorkomen
(You're no superhero)
(Je bent geen superheld)
Fall down...
Vallen...
(I guess your mamma never told you that what goes around comes around. Pow)
(Ik neem aan dat je moeder je nooit heeft verteld dat wat er gebeurt, er weer komt. Pow)