So Soon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
You say, sometimes, it's like I hardly know you
Mówisz, że czasem mam wrażenie, że ledwo cię znam
And maybe there's somethings I never showed you
I może jest coś, czego ci nigdy nie pokazałem
Sometimes you're certain, but just can't get it working at all
Czasami jesteś pewien, ale po prostu nie możesz tego w ogóle uruchomić
You say to yourself somebody better
Mówisz sobie: ktoś lepszy
Will understand you more than I ever
Zrozumiem cię bardziej niż kiedykolwiek
I'll shake his hand, and smile, and say I understand. Well I do
Podam mu rękę, uśmiechnę się i powiem, że rozumiem. Cóż, tak
That don't mean I don't think about you
To nie znaczy, że nie myślę o Tobie
Prechorus:
Refren:
I know we
Wiem, że my
Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself
Powiedział, że dobrze, że nie zatrzymam, zatrzymam cię dla siebie
But, I don't want to see you happier with somebody else
Ale nie chcę, żebyś była szczęśliwsza z kimś innym
Chorus:
Chór:
Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Och, dlaczego nie możesz być po prostu lo-lo, lo-lo, lo samotny?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Dlaczego nie możesz być po prostu lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Dlaczego nie możesz być po prostu lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?
I know you need someone too
Wiem, że ty też kogoś potrzebujesz
This just feels so soon
Mam wrażenie, że to już niedługo
Verse 2:
Werset 2:
I know some things should just stay broken
Wiem, że niektóre rzeczy powinny po prostu zostać zepsute
I'm well aware this should remain unspoken
Doskonale zdaję sobie sprawę, że to powinno pozostać niewypowiedziane
But I've been working on the things that I was learning all wrong, oh
Ale pracowałem nad rzeczami, których uczyłem się całkowicie błędnie, och
I know sometimes I only twist ya
Wiem, że czasami tylko cię przekręcam
And maybe I'm too proud to say I missed ya
I może jestem zbyt dumny, żeby powiedzieć, że za tobą tęskniłem
But what if here and now, I tell you that I'm all figured out?
Ale co jeśli tu i teraz powiem Ci, że już wszystko zrozumiałem?
Or maybe I just like how that sounds
A może po prostu podoba mi się, jak to brzmi
Prechorus:
Refren:
I know we
Wiem, że my
Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself
Powiedział, że dobrze, że nie zatrzymam, zatrzymam cię dla siebie
But, I don't want to see you happier with somebody else
Ale nie chcę, żebyś była szczęśliwsza z kimś innym
Chorus:
Chór:
Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Och, dlaczego nie możesz być po prostu lo-lo, lo-lo, lo samotny?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Dlaczego nie możesz być po prostu lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Dlaczego nie możesz być po prostu lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?
I know you need someone too
Wiem, że ty też kogoś potrzebujesz
This just feels so soon
Mam wrażenie, że to już niedługo
Bridge:
Most:
And I know it seems beneath me
I wiem, że wydaje się to poniżej mojego poziomu
But sometimes it's not so easy
Ale czasami nie jest to takie proste
To wish you well and let you go
Życzę ci wszystkiego dobrego i pozwalam ci odejść
And I say it's just as well
I mówię, że jest równie dobrze
That I just can't keep you for myself
Że po prostu nie mogę cię zatrzymać dla siebie
I don't want to see you happier with somebody else
Nie chcę widzieć cię szczęśliwszej z kimś innym
(It's Bm - D - G - A all the way to the end so
(To Bm - D - G - A aż do końca, więc
you can freestyle a bit with the vocals :D )
możesz trochę freestyle'ować z wokalem :D )
Oh, lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Och, lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Dlaczego nie możesz być po prostu lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Dlaczego nie możesz być po prostu lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?
This just feels so
To po prostu takie wrażenie
This just feels so,
To po prostu takie uczucie
Feels so soon
Czuję, że już niedługo
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?)
Why can't you be
Dlaczego nie możesz być
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?)
Why can't you be
Dlaczego nie możesz być
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo lo-lo, lo samotny?)
This just feels so,
To po prostu takie uczucie
This just feels so,
To po prostu takie uczucie
This just feels so soon
Mam wrażenie, że to już niedługo