So Soon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
You say, sometimes, it's like I hardly know you
Bazen diyorsun ki, sanki seni pek tanımıyormuşum gibi
And maybe there's somethings I never showed you
Ve belki sana hiç göstermediğim şeyler vardır
Sometimes you're certain, but just can't get it working at all
Bazen emin olursun ama bir türlü çalıştıramazsın
You say to yourself somebody better
Kendine daha iyi birinin olduğunu söylüyorsun
Will understand you more than I ever
Seni her zamankinden daha fazla anlayacağım
I'll shake his hand, and smile, and say I understand. Well I do
Elini sıkacağım, gülümseyeceğim ve anladığımı söyleyeceğim. Peki yapıyorum
That don't mean I don't think about you
Bu seni düşünmediğim anlamına gelmiyor
Prechorus:
Koro:
I know we
biliyorum biz
Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself
Saklamayacağımı, seni kendime saklamayacağımı söyledim
But, I don't want to see you happier with somebody else
Ama seni başka biriyle daha mutlu görmek istemiyorum
Chorus:
Koro:
Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Ah, neden sadece lo-lo, lo-lo, lo, yalnız olamıyorsun?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Neden sadece lo-lo, lo-lo-lo, lo yalnız olamıyorsunuz?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Neden sadece lo-lo, lo-lo-lo, lo yalnız olamıyorsunuz?
I know you need someone too
Senin de birine ihtiyacın olduğunu biliyorum
This just feels so soon
Bu çok yakında hissettiriyor
Verse 2:
Ayet 2:
I know some things should just stay broken
Bazı şeylerin kırık kalması gerektiğini biliyorum
I'm well aware this should remain unspoken
Bunun söylenmeden kalması gerektiğinin farkındayım
But I've been working on the things that I was learning all wrong, oh
Ama tamamen yanlış öğrendiğim şeyler üzerinde çalışıyordum, oh
I know sometimes I only twist ya
Biliyorum bazen seni sadece büküyorum
And maybe I'm too proud to say I missed ya
Ve belki de seni özlediğimi söyleyemeyecek kadar gururluyum
But what if here and now, I tell you that I'm all figured out?
Peki ya burada ve şimdi size her şeyin çözüldüğünü söylersem?
Or maybe I just like how that sounds
Ya da belki kulağa böyle gelmesi hoşuma gidiyor
Prechorus:
Koro:
I know we
biliyorum biz
Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself
Saklamayacağımı, seni kendime saklamayacağımı söyledim
But, I don't want to see you happier with somebody else
Ama seni başka biriyle daha mutlu görmek istemiyorum
Chorus:
Koro:
Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Ah, neden sadece lo-lo, lo-lo, lo, yalnız olamıyorsun?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Neden sadece lo-lo, lo-lo-lo, lo yalnız olamıyorsunuz?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Neden sadece lo-lo, lo-lo-lo, lo yalnız olamıyorsunuz?
I know you need someone too
Senin de birine ihtiyacın olduğunu biliyorum
This just feels so soon
Bu çok yakında hissettiriyor
Bridge:
Köprü:
And I know it seems beneath me
Ve biliyorum bu benim altımda görünüyor
But sometimes it's not so easy
Ama bazen bu o kadar kolay olmuyor
To wish you well and let you go
Sana iyi dilekler dileyip gitmene izin vermek
And I say it's just as well
Ve ben de bunun aynı derecede iyi olduğunu söylüyorum
That I just can't keep you for myself
Seni kendime saklayamam
I don't want to see you happier with somebody else
Seni başkasıyla daha mutlu görmek istemiyorum
(It's Bm - D - G - A all the way to the end so
(Sonuna kadar Bm - D - G - A yani
you can freestyle a bit with the vocals :D )
vokallerle biraz özgürleşebilirsin :D)
Oh, lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Ah, lo-lo, lo lo-lo, lo yalnız mı?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Neden sadece lo-lo, lo-lo-lo, lo yalnız olamıyorsunuz?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Neden sadece lo-lo, lo-lo-lo, lo yalnız olamıyorsunuz?
This just feels so
Bu sadece öyle hissettiriyor
This just feels so,
Bu sadece öyle hissettiriyor
Feels so soon
Çok yakında hissettiriyor
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo lo-lo, lo yalnız mı?)
Why can't you be
Neden olamıyorsun
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo lo-lo, lo yalnız mı?)
Why can't you be
Neden olamıyorsun
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo lo-lo, lo yalnız mı?)
This just feels so,
Bu sadece öyle hissettiriyor
This just feels so,
Bu sadece öyle hissettiriyor
This just feels so soon
Bu çok yakında hissettiriyor