So Soon Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
You say, sometimes, it's like I hardly know you
Spui că, uneori, parcă cu greu te cunosc
And maybe there's somethings I never showed you
Și poate sunt ceva ce nu ți-am arătat niciodată
Sometimes you're certain, but just can't get it working at all
Uneori ești sigur, dar pur și simplu nu poți să funcționeze deloc
You say to yourself somebody better
Îți spui cineva mai bun
Will understand you more than I ever
Te voi înțelege mai mult decât oricând
I'll shake his hand, and smile, and say I understand. Well I do
Îi voi strânge mâna și îi voi zâmbi și îi voi spune că înțeleg. Ei bine, eu
That don't mean I don't think about you
Asta nu înseamnă că nu mă gândesc la tine
Prechorus:
Prehorul:
I know we
stiu ca noi
Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself
A spus că e la fel de bine că nu voi păstra, să te păstrez pentru mine
But, I don't want to see you happier with somebody else
Dar, nu vreau să te văd mai fericit cu altcineva
Chorus:
Refren:
Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Oh, de ce nu poți fi pur și simplu lo-lo, lo lo-lo, lo singuratic?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
De ce nu poți fi pur și simplu lo-lo, lo lo-lo, lo singur?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
De ce nu poți fi pur și simplu lo-lo, lo lo-lo, lo singur?
I know you need someone too
Știu că și tu ai nevoie de cineva
This just feels so soon
Acest lucru se simte atât de curând
Verse 2:
Versetul 2:
I know some things should just stay broken
Știu că unele lucruri ar trebui să rămână rupte
I'm well aware this should remain unspoken
Sunt bine conștient că acest lucru ar trebui să rămână nespus
But I've been working on the things that I was learning all wrong, oh
Dar am lucrat la lucrurile pe care le învăţam greşit, oh
I know sometimes I only twist ya
Știu că uneori doar te răsucesc
And maybe I'm too proud to say I missed ya
Și poate că sunt prea mândru să spun că mi-a fost dor de tine
But what if here and now, I tell you that I'm all figured out?
Dar dacă aici și acum, îți spun că sunt bine înțeles?
Or maybe I just like how that sounds
Sau poate pur și simplu îmi place cum sună
Prechorus:
Prehorul:
I know we
stiu ca noi
Said it's just as well that I won't keep, keep you for myself
A spus că e la fel de bine că nu voi păstra, să te păstrez pentru mine
But, I don't want to see you happier with somebody else
Dar, nu vreau să te văd mai fericit cu altcineva
Chorus:
Refren:
Oh, why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Oh, de ce nu poți fi pur și simplu lo-lo, lo lo-lo, lo singuratic?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
De ce nu poți fi pur și simplu lo-lo, lo lo-lo, lo singur?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
De ce nu poți fi pur și simplu lo-lo, lo lo-lo, lo singur?
I know you need someone too
Știu că și tu ai nevoie de cineva
This just feels so soon
Acest lucru se simte atât de curând
Bridge:
Pod:
And I know it seems beneath me
Și știu că pare sub mine
But sometimes it's not so easy
Dar uneori nu este atât de ușor
To wish you well and let you go
Să-ți urez bine și să te las să pleci
And I say it's just as well
Și eu zic că e la fel de bine
That I just can't keep you for myself
Că nu te pot păstra pentru mine
I don't want to see you happier with somebody else
Nu vreau să te văd mai fericit cu altcineva
(It's Bm - D - G - A all the way to the end so
(Este Bm - D - G - A până la capăt, deci
you can freestyle a bit with the vocals :D )
poti freestyle putin cu vocea :D)
Oh, lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
Oh, lo-lo, lo lo-lo, ce singur?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
De ce nu poți fi pur și simplu lo-lo, lo lo-lo, lo singur?
Why can't you just be lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?
De ce nu poți fi pur și simplu lo-lo, lo lo-lo, lo singur?
This just feels so
Pur și simplu se simte așa
This just feels so,
Se simte așa,
Feels so soon
Se simte atât de curând
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo-lo-lo, ce singur?)
Why can't you be
De ce nu poți fi
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo-lo-lo, ce singur?)
Why can't you be
De ce nu poți fi
(Lo-lo, lo lo-lo, lo lonely?)
(Lo-lo, lo-lo-lo, ce singur?)
This just feels so,
Se simte așa,
This just feels so,
Se simte așa,
This just feels so soon
Acest lucru se simte atât de curând