Mountain Spines 歌詞 日本語訳

The tab is absolutely correct, but a couple of the lyrics are sketchy. Let me know if
タブは完全に正しいですが、歌詞のいくつかは大ざっぱです。もしあれば教えてください
you know something.
あなたは何かを知っています。
Intro/VERSE:
イントロ/バース:
mountains of our spines...
私たちの背骨の山...
In between verses Marika plays the D string open, but stops as soon as the next verse begins:
ヴァースの間で、マリカは D 弦を開放で演奏しますが、次のヴァースが始まるとすぐに止まります。
The pre-chorus and chorus are finger picked/strummed with standard open chords. Listen
プリコーラスとコーラスは、標準的なオープンコードを指で弾いたり弾いたりします。聞いてください
to the track to get the pattern down.
パターンを把握するためにトラックに移動します。
VERSE:
詩:
There's a place in our minds, where the sun ceases to shine,
私たちの心の中には、太陽の光が消える場所があります。
and the mountains of our spines are cast in shadows
そして私たちの背骨の山は影に落ちます
There's a fortress in the sea and a lake that beads with the greed,
海には要塞があり、欲望が渦巻く湖があり、
of a million hundred eyes, I've arrived now, in the end
百万百の瞳の中で、結局今に辿り着いた
PRE CHORUS:
プレコーラス:
I'm not allowed to be scared anymore
もう怖がることは許されない
but I am afraid of your flood
でも私はあなたの洪水が怖いです
CHORUS:
コーラス:
let me hold back the tears I'm sitting on
座っている涙を抑えさせて
I will be playing with your blood
私はあなたの血で遊ぶつもりです
In the end, In the end,
結局のところ、結局のところ、
There's a mistress in our bed, with a thousand pounds on her head
私たちのベッドには愛人がいて、頭には何千ポンドも乗っている
on the poster on the wall above the light switch
照明スイッチの上の壁のポスターに
the sheets are damp and old and her skin is freckled with mold
シーツは湿っていて古く、彼女の肌にはカビが生えていてそばかすがある
but the queue outside the door stretches right out
でもドアの外の行列はすぐに伸びている
to the sea
海へ
PRE CHORUS:
プレコーラス:
I'm not allowed to be scared anymore,
もう怖がることは許されない、
but I am afraid of your flood
でも私はあなたの洪水が怖いです
Let me hold back the tears I'm sitting on
座っている涙を抑えさせて
I will be playing with your blood
私はあなたの血で遊ぶつもりです
In the end, in the end.
結局のところ、結局のところ。