Mountain Spines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Marika Hackman - Dağ Dikenler
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The tab is absolutely correct, but a couple of the lyrics are sketchy. Let me know if
Sekme kesinlikle doğru, ancak şarkı sözlerinden birkaçı yarım yamalak. varsa bana bildirin
you know something.
bir şey biliyorsun.
Intro/VERSE:
Giriş/AYET:
mountains of our spines...
omurgamızın dağları...
In between verses Marika plays the D string open, but stops as soon as the next verse begins:
Ayetlerin arasında Marika, D telini açık olarak çalıyor, ancak bir sonraki ayet başlar başlamaz duruyor:
The pre-chorus and chorus are finger picked/strummed with standard open chords. Listen
Ön koro ve koro, standart açık akorlarla parmakla seçilir/tıngırdatılır. Dinle
to the track to get the pattern down.
Deseni aşağı çekmek için piste.
VERSE:
AYET:
There's a place in our minds, where the sun ceases to shine,
Zihnimizde güneşin artık parlamadığı bir yer var.
and the mountains of our spines are cast in shadows
ve omurgalarımızın dağları gölgede kalıyor
There's a fortress in the sea and a lake that beads with the greed,
Denizde bir kale ve açgözlülükle boncuklanan bir göl var.
of a million hundred eyes, I've arrived now, in the end
Milyonlarca göz arasından şimdi geldim sonunda
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
I'm not allowed to be scared anymore
Artık korkmama izin yok
but I am afraid of your flood
ama senin selinden korkuyorum
CHORUS:
Koro:
let me hold back the tears I'm sitting on
bırak oturduğum gözyaşlarını tutayım
I will be playing with your blood
Senin kanınla oynayacağım
In the end, In the end,
Sonunda, sonunda,
There's a mistress in our bed, with a thousand pounds on her head
Yatağımızda başında bin pound olan bir metres var
on the poster on the wall above the light switch
ışık anahtarının üstündeki duvardaki posterde
the sheets are damp and old and her skin is freckled with mold
çarşaflar nemli ve eski ve cildi küften çillerle kaplı
but the queue outside the door stretches right out
ama kapının önündeki kuyruk uzuyor
to the sea
denize
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
I'm not allowed to be scared anymore,
Artık korkmama izin yok
but I am afraid of your flood
ama senin selinden korkuyorum
Let me hold back the tears I'm sitting on
Oturduğum gözyaşlarını tutmama izin ver
I will be playing with your blood
Senin kanınla oynayacağım
In the end, in the end.
Sonunda, sonunda.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.