Fantastic Place Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - Fantastic Place
Lied - Fantastischer Ort
INTRO - Keyboards - Cm Bb F Gm X2 (2nd Time guitar comes in)
INTRO – Keyboards – Cm Bb F Gm X2 (Gitarre kommt zum zweiten Mal rein)
Lots of delay
Viel Verzögerung
[----13-|-------|---------------|
[----13-|-------|---------------|
[-11----|-10----|------10-------|
[-11----|-10----|------10-------|
[-------|----10-|--s--------s---|
[-------|----10-|--s--------s---|
[-------|-------|-8\\10----10\\12-|
[-------|-------|-8\\10----10\\12-|
[-------|-------|---------------|
[-------|-------|---------------|
[-------|-------|---------------|
[-------|-------|---------------|
Eb Cm Bb [-------|
Eb Cm Bb [-------|
It's always a struggle [---s---|
Es ist immer ein Kampf [---s---|
F [-8-\\10-|
F [-8-\\10-|
To let somebody go [-------|
Jemanden gehen lassen [-------|
Eb Cm Bb [-------|
Eb Cm Bb [-------|
It's a natural desire
Es ist ein natürlicher Wunsch
To own your lover, I know
Um deinen Liebhaber zu besitzen, ich weiß
[-------|
[-------|
[-------|
[-------|
[---s---|
[---s---|
[-10\\12-|
[-10\\12-|
[-------|
[-------|
[-------|
[-------|
VERSE 2 [---s---17----17---------|
VERS 2 [---s---17----17---------|
Eb Cm Bb [-----------------s------|
Eb Cm Bb [-----------------s------|
And you can screw a man down [----------------8\\10----|
Und man kann einen Mann verarschen [----------------8\\10----|
F [------------------------|
F [-----------------------|
Until he takes to drinking [------------------------|
Bis er anfängt zu trinken [----------|
He'll give you all of his money
Er wird dir sein ganzes Geld geben
You still won't know what he's thinking
Sie werden immer noch nicht wissen, was er denkt
this is low
das ist niedrig
[---s--------10-8-|
[---s--------10-8-|
[-8-\\10--11-------|
[-8-\\10--11-------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
Cm Bb [-1\\6-6-4-3----s--|
Cm Bb [-1\\6-6-4-3----s--|
Take me to the fantastic place [-----------5-3\\5-|
Bring mich zu dem fantastischen Ort [-----------5-3\\5-|
Cm F [-----------------|
Cm F [-----------------|
Keep the rest of my life away [-----------------|
Halte den Rest meines Lebens fern [-----------------|
Cm Bb [-----------------|
Cm Bb [-----------------|
Take me to the fantastic place
Bring mich zu dem fantastischen Ort
Keep the rest of my life away
Halte den Rest meines Lebens fern
PRE CHORUS
VORCHOR
Take me to the island
Bring mich auf die Insel
I'll watch the rain over your shoulder
Ich werde den Regen über deine Schulter beobachten
The streetlights in the water
Die Straßenlaternen im Wasser
The moment outside of real life
Der Moment außerhalb des wirklichen Lebens
SOLO 1 - Cm Bb F X2
SOLO 1 - Cm Bb F X2
[--------|----------|------------8-6-13-13-13-13-|-------s------|----------|
[--------|----------|------------8-6-13-13-13-13-|-------s------|----------|
[-rb-b---|-6-6------|--------8-6-----------------|-11-11-\\10----|---s--s---|
[-rb-b---|-6-6------|--------8-6---|-11-11-\\10----|---s--s---|
[-5----3-|------5-5-|-5-7-8----------------------|-----------10-|-10\\12/10-|
[-5----3-|------5-5-|-5-7-8----------------------|-----------10-|-10\\12/10-|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
[--------|----------|-------------|--------------|----------|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
[--------|----------|-------------|--------------|----------|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
[--------|----------|-------------|--------------|----------|
VERSE 3 [------------------------------|
VERS 3 [-----------------------------|
Eb Bb F [------10---h------------------|
Eb Bb F [------10---h-----------------|
I never could dream while I was sleeping[---------10-12-10---s---------|
Ich konnte nie träumen, während ich schlief[---------10-12-10---s---------|
Eb Bb [------------------12\\10-8-10-8|
Eb Bb [------------------12\\10-8-10-8|
Put your arms around my soul [------------------------------|
Lege deine Arme um meine Seele [---------------|
And take it dancing
Und lass es tanzen
Say you understand me
Sagen Sie, dass Sie mich verstehen
And I will leave myself completely
Und ich werde mich völlig verlassen
Forgive me if I stare
Verzeih mir, wenn ich starre
But I can see the island behind your tired, in troubled eyes
Aber ich kann die Insel hinter deinen müden, besorgten Augen sehen
SOLO 2 - (Eb Bb F X2)
SOLO 2 - (Eb Bb F X2)
Not 100% with this part, there is more notes to it? (i think)
Nicht 100%ig mit diesem Teil, gibt es noch mehr Anmerkungen dazu? (glaube ich)
[----------------------6-6-6-5-6-8-8--8-8-8--8-8-8--8-8--8--8-8-|
[--------6-6-6-5-6-8-8--8-8-8--8-8-8--8-8--8--8-8-|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------------------------------------------|
[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
s
s
[-5-6-8-6-|-5-6-8-----|-8\\10-8----------|-------------13-|----------(10)-13|
[-5-6-8-6-|-5-6-8-----|-8\\10-8----------|-------------13-|----------(10)-13|
[---------|-------8-6-|--------11-10-10-|-10-11-10-11----|-11-10-11--------|
[---------|-------8-6-|--------11-10-10-|-10-11-10-11----|-11-10-11--------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[-----------------b--br-|-------------|----------|-------------|
[-----------------b--br-|-------------|----------|-------------|
[-10-11-13-13-11-13-13--|-------------|-10-------|-------------|
[-10-11-13-13-11-13-13--|-------------|-10-------|-------------|
[-----------------------|----12-------|-------10-|-10----------|
[---------|----12-------|-------10-|-10----------|
[-----------------------|-13----13-12-|----12----|-------12-10-|
[---------|-13----13-12-|----12----|-------12-10-|
[-----------------------|-------------|----------|----13-------|
[---------|-------------|----------|----13-------|
[-----------------------|-------------|----------|-------------|
[---------|-------------|----------|-------------|
s
s
[------------------------------------------8\\10-|
[-------------8\\10-|
[------s-----s---13--10-10-10-10-10-10-10-------|
[------s-----s---13--10-10-10-10-10-10-10-------|
[-8--8-\\10-10\\12--------------------------------|
[-8--8-\\10-10\\12--------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------|
[----------------------18-17-------------|-18----17------------------------|
[--------18-17-------------|-18----17---------|
[----------------------------15-18-18----|----15----18----18---------------|
[-------------15-18-18----|----15----18----18-----
[-10-10-10-10-10-10-10----------------17-|-------------17----17-17-17-17-17|
[----------------------------------------|---------------------------------|
[----------------------------------------|---------------------------------|
[----------------------------------------|---------------------------------|
Take me to the island
I'll tell you all I never told you
The boy I never showed you
More than I gave in my life
Take me by the hand
You'll either kill me or you'll save me
Take me to the island
Show me what might be real life
[----------------|--------------|-------------------|
[---8--6-5-------|-8--6-5-------|-8--6-5------------|
[-5--------7-5---|--------7-5---|--------7-5-----br-|
[--------------8-|------------7-|------------6-8----|
[----------------|--------------|-------------------|
[----------------|--------------|-------------------|
[----------------|--------------|------------------------------|
[---8--6-5-------|-8--6-5-------|-8--6-5--------------------br-|
[-5--------7-5---|--------7-5---|--------7-5------s---8-10-10--|
[--------------8-|------------7-|------------6-8-8\\10----------|
[----------------|--------------|------------------------------|
[----------------|--------------|------------------------------|
[----------------|--------------|---------------------------note ring out-|
[---8--6-5-------|-8--6-5-------|-8--6-5----------------------8-----------|
[-5--------7-5---|--------7-5---|--------7-5-----5-7--5-5-7-8-------------|
[--------------8-|------------7-|------------6-8--------------------------|
[----------------|--------------|-----------------------------------------|
[----------------|--------------|-----------------------------------------|
A Cool Marillion track. Enjoy................