Fantastic Place Текст Песни Перевод на Русский

Song - Fantastic Place
Песня - Фантастическое место
INTRO - Keyboards - Cm Bb F Gm X2 (2nd Time guitar comes in)
ВВЕДЕНИЕ - Клавишные - Cm Bb F Gm X2 (входит гитара во второй раз)
Lots of delay
Большая задержка
[----13-|-------|---------------|
[----13-|-------|---------------|
[-11----|-10----|------10-------|
[-11----|-10----|------10-------|
[-------|----10-|--s--------s---|
[-------|----10-|--с--------с---|
[-------|-------|-8\\10----10\\12-|
[-------|-------|-8\\10----10\\12-|
[-------|-------|---------------|
[-------|-------|---------------|
[-------|-------|---------------|
[-------|-------|---------------|
Eb Cm Bb [-------|
Eb Cm Bb [-------|
It's always a struggle [---s---|
Это всегда борьба [---s---|
F [-8-\\10-|
Ф [-8-\\10-|
To let somebody go [-------|
Отпустить кого-то [-------|
Eb Cm Bb [-------|
Eb Cm Bb [-------|
It's a natural desire
Это естественное желание
To own your lover, I know
Чтобы владеть своим любовником, я знаю
[-------|
[-------|
[-------|
[-------|
[---s---|
[---с---|
[-10\\12-|
[-10\\12-|
[-------|
[-------|
[-------|
[-------|
VERSE 2 [---s---17----17---------|
СТИХ 2 [---s---17----17---------|
Eb Cm Bb [-----------------s------|
Eb Cm Bb [-s------|
And you can screw a man down [----------------8\\10----|
И ты можешь прикончить человека [----------------8\\10----|
F [------------------------|
Ф [------------------------|
Until he takes to drinking [------------------------|
Пока он не начнет пить [------------------------|
He'll give you all of his money
Он отдаст тебе все свои деньги
You still won't know what he's thinking
Ты все равно не узнаешь, о чем он думает
this is low
это низко
[---s--------10-8-|
[---с--------10-8-|
[-8-\\10--11-------|
[-8-\\10--11-------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
[-----------------|
Cm Bb [-1\\6-6-4-3----s--|
Cm Bb [-1\\6-6-4-3----с--|
Take me to the fantastic place [-----------5-3\\5-|
Отвези меня в фантастическое место [-----------5-3\\5-|
Cm F [-----------------|
См F [-----------------|
Keep the rest of my life away [-----------------|
Держи остаток моей жизни подальше [-----------------|
Cm Bb [-----------------|
См Бб [-----------------|
Take me to the fantastic place
Отвези меня в фантастическое место
Keep the rest of my life away
Держи остаток моей жизни подальше
PRE CHORUS
ПРЕДХОР
Take me to the island
Отвези меня на остров
I'll watch the rain over your shoulder
Я буду смотреть на дождь через твое плечо
The streetlights in the water
Уличные фонари в воде
The moment outside of real life
Момент за пределами реальной жизни
SOLO 1 - Cm Bb F X2
СОЛО 1 - см Bb F X2
[--------|----------|------------8-6-13-13-13-13-|-------s------|----------|
[--------|----------|------------8-6-13-13-13-13-|-------s------|----------|
[-rb-b---|-6-6------|--------8-6-----------------|-11-11-\\10----|---s--s---|
[-rb-b---|-6-6------|--------8-6-----------------|-11-11-\\10----|---s--s---|
[-5----3-|------5-5-|-5-7-8----------------------|-----------10-|-10\\12/10-|
[-5----3-|------5-5-|-5-7-8----------------------|-----------10-|-10\\12/10-|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
[--------|----------|----------------------------|--------------|----------|
VERSE 3 [------------------------------|
СТИХ 3 [------------------------------|
Eb Bb F [------10---h------------------|
Eb Bb F [------10---ч------------------|
I never could dream while I was sleeping[---------10-12-10---s---------|
Я никогда не могла видеть сны, пока спала[---------10-12-10---с---------|
Eb Bb [------------------12\\10-8-10-8|
Eb Bb [------------------12\\10-8-10-8|
Put your arms around my soul [------------------------------|
Обними мою душу [-------------------------------|
And take it dancing
И возьми это на танцы
Say you understand me
Скажи, что ты меня понимаешь
And I will leave myself completely
И я оставлю себя полностью
Forgive me if I stare
Прости меня, если я смотрю
But I can see the island behind your tired, in troubled eyes
Но я вижу остров за твоими усталыми, в беспокойных глазах
SOLO 2 - (Eb Bb F X2)
СОЛО 2 - (Eb Bb F X2)
Not 100% with this part, there is more notes to it? (i think)
Не 100% с этой частью, есть еще примечания к ней? (я думаю)
[----------------------6-6-6-5-6-8-8--8-8-8--8-8-8--8-8--8--8-8-|
[------6-6-6-5-6-8-8--8-8-8--8-8-8--8-8--8--8-8-|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------------------------------------------|
[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
s
с
[-5-6-8-6-|-5-6-8-----|-8\\10-8----------|-------------13-|----------(10)-13|
[-5-6-8-6-|-5-6-8-----|-8\\10-8----------|-------------13-|----------(10)-13|
[---------|-------8-6-|--------11-10-10-|-10-11-10-11----|-11-10-11--------|
[---------|-------8-6-|--------11-10-10-|-10-11-10-11----|-11-10-11--------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[---------|-----------|-----------------|----------------|-----------------|
[-----------------b--br-|-------------|----------|-------------|
[-----------------b--br-|-------------|----------|-------------|
[-10-11-13-13-11-13-13--|-------------|-10-------|-------------|
[-10-11-13-13-11-13-13--|-------------|-10-------|-------------|
[-----------------------|----12-------|-------10-|-10----------|
[-------|----12-------|-------10-|-10----------|
[-----------------------|-13----13-12-|----12----|-------12-10-|
[-------|-13----13-12-|----12----|-------12-10-|
[-----------------------|-------------|----------|----13-------|
[-------|-------------|----------|----13-------|
[-----------------------|-------------|----------|-------------|
[-------|-------------|----------|-------------|
s
с
[------------------------------------------8\\10-|
[------------------------------------------8\\10-|
[------s-----s---13--10-10-10-10-10-10-10-------|
[------с-----с---13--10-10-10-10-10-10-10-------|
[-8--8-\\10-10\\12--------------------------------|
[-8--8-\\10-10\\12--------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------18-17-------------|-18----17------------------------|
[------18-17-------------|-18----17------------------------|
[----------------------------15-18-18----|----15----18----18---------------|
[------------15-18-18----|----15----18----18-----
[-10-10-10-10-10-10-10----------------17-|-------------17----17-17-17-17-17|
[----------------------------------------|---------------------------------|
[----------------------------------------|---------------------------------|
[----------------------------------------|---------------------------------|
Take me to the island
I'll tell you all I never told you
The boy I never showed you
More than I gave in my life
Take me by the hand
You'll either kill me or you'll save me
Take me to the island
Show me what might be real life
[----------------|--------------|-------------------|
[---8--6-5-------|-8--6-5-------|-8--6-5------------|
[-5--------7-5---|--------7-5---|--------7-5-----br-|
[--------------8-|------------7-|------------6-8----|
[----------------|--------------|-------------------|
[----------------|--------------|-------------------|
[----------------|--------------|------------------------------|
[---8--6-5-------|-8--6-5-------|-8--6-5--------------------br-|
[-5--------7-5---|--------7-5---|--------7-5------s---8-10-10--|
[--------------8-|------------7-|------------6-8-8\\10----------|
[----------------|--------------|------------------------------|
[----------------|--------------|------------------------------|
[----------------|--------------|---------------------------note ring out-|
[---8--6-5-------|-8--6-5-------|-8--6-5----------------------8-----------|
[-5--------7-5---|--------7-5---|--------7-5-----5-7--5-5-7-8-------------|
[--------------8-|------------7-|------------6-8--------------------------|
[----------------|--------------|-----------------------------------------|
[----------------|--------------|-----------------------------------------|
A Cool Marillion track. Enjoy................