Irresponsible Hate Anthem Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 4 Dec 1996 15:15:47 GMT-400
Datum: Mi, 4. Dezember 1996 15:15:47 GMT-400
From: "."
Von: „.“
Subject: irresponsible hate anthem - marilyn manson
Betreff: Hymne des unverantwortlichen Hasses – Marilyn Manson
irresponsible hate anthem
unverantwortliche Hasshymne
(recorded live Febuary 14, 1997)
(Live-Aufnahme am 14. Februar 1997)
by marilyn manson
von Marilyn Manson
from the album AntiChrist Superstar
aus dem Album AntiChrist Superstar
This song is really fast and fun to play at weddings
Dieses Lied ist wirklich schnell und macht Spaß, es auf Hochzeiten zu spielen
and barmitzfahs and stuff. It is played in standard
und Barmitzfahs und so. Es wird im Standard gespielt
tuning with all power chords, and the bass just
Stimmung mit allen Power-Akkorden und nur dem Bass
follows the guitar. Have fun.
folgt der Gitarre. Viel Spaß.
chords
Akkorde
Main/horus Riff
Main/Horus-Riff
Play fast with all downstrokes
Spielen Sie schnell mit allen Abschlägen
First half of verse is just feedback, second half
Die erste Hälfte des Verses ist nur Feedback, die zweite Hälfte
is quick A5 chords
sind schnelle A5-Akkorde
Played in time with lyrics
Im Takt mit Texten gespielt
Lead Riff
Lead-Riff
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
--Song goes--
--Lied geht--
noise and stuff
Lärm und so
Main/horus Riff
Main/Horus-Riff
==feedback==
==Feedback==
I am so all-American, I'd sell you suicide
Ich bin so rein amerikanisch, ich würde dir Selbstmord verkaufen
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
Ich bin totalitär, ich habe Abtreibungen in meinen Augen
I hate the hater, I rape the raper
Ich hasse den Hasser, ich vergewaltige den Vergewaltiger
I am the animal who will not be himself
Ich bin das Tier, das nicht er selbst sein wird
horus
Horus
Fuck it!
Scheiß drauf!
==bass only playing Main/Chorus Riff==
==Bass spielt nur Main/Chorus Riff==
Hey victim should I black your eyes again?
Hey Opfer, soll ich dir noch einmal die Augen schwärzen?
Hey victim you were the one who put the stick in my
Hey Opfer, du warst derjenige, der mir den Stock in den Arsch gesteckt hat
hand
Hand
I am the ism, my hate's a prism
Ich bin der Islam, mein Hass ist ein Prisma
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Lasst uns einfach alle töten und euren Gott damit beauftragen, sie zu regeln
horus
Horus
Fuck it!
Scheiß drauf!
Everybody's someone else's nigger
Jeder ist der Nigger eines anderen
I know you are, so am I
Ich weiß, dass du es bist, und das weiß ich auch
I wasn't born with enough middle fingers
Ich wurde nicht mit genügend Mittelfinger geboren
I don't need to choose a side
Ich muss mich nicht für eine Seite entscheiden
Lead Riff
Lead-Riff
==Bass Only playing Interlude Riff==
==Bass spielt nur Interlude Riff==
I better better better better not say this
Ich sage das lieber nicht
Better better better better not tell
Besser, besser, besser, besser nicht erzählen
I hate the hater, I rape the raper
Ich hasse den Hasser, ich vergewaltige den Vergewaltiger
I am the idiot who will not be himself
Ich bin der Idiot, der nicht er selbst sein will
horus
Horus
Fuck it!
Scheiß drauf!
Everybody's someone else's nigger
Jeder ist der Nigger eines anderen
I know you are, so am I
Ich weiß, dass du es bist, und das weiß ich auch
I wasn't born with enough middle fingers
Ich wurde nicht mit genügend Mittelfinger geboren
I don't need to choose a side
Ich muss mich nicht für eine Seite entscheiden
Lead Riff
Lead-Riff
America cannot save everything
Amerika kann nicht alles retten
America cannot save anything
Amerika kann nichts retten
History was written by hate
Geschichte wurde durch Hass geschrieben
horus
Horus
step up the drums to 1/2 time
Erhöhen Sie die Trommelfrequenz auf die Hälfte
Everybody's someone else's nigger
Jeder ist der Nigger eines anderen
I know you are, so am I
Ich weiß, dass du es bist, und das weiß ich auch
I wasn't born with enough middle fingers
Ich wurde nicht mit genügend Mittelfinger geboren
I don't need to choose a side
Ich muss mich nicht für eine Seite entscheiden
nd then roll on into "the beautiful people*"
Und dann weiter zu „den schönen Menschen*“
Date: Wed, 8 Jan 1997 10:36:45 GMT-400
Datum: Mi, 8. Januar 1997 10:36:45 GMT-400
From: Andrew Cogswell
Von: Andrew Cogswell
Subject: iresponsible hate anthem by Marilyn Manson
Betreff: Verantwortungslose Hasshymne von Marilyn Manson
irresponsible hate anthem
unverantwortliche Hasshymne
(recorded live Febuary 14, 1997)
(Live-Aufnahme am 14. Februar 1997)
by marilyn manson
von Marilyn Manson
from the album AntiChrist Superstar
aus dem Album AntiChrist Superstar
This song is really fast and fun to play at weddings
Dieses Lied ist wirklich schnell und macht Spaß, es auf Hochzeiten zu spielen
and barmitzfahs and stuff. It is played in standard
und Barmitzfahs und so. Es wird im Standard gespielt
tuning with all power chords, and the bass just
Stimmung mit allen Power-Akkorden und nur dem Bass
follows the guitar. Have fun.
folgt der Gitarre. Viel Spaß.
chords
Akkorde
Main/horus Riff
Main/Horus-Riff
Play fast with all downstrokes
Spielen Sie schnell mit allen Abschlägen
First half of verse is just feedback, second half
Die erste Hälfte des Verses ist nur Feedback, die zweite Hälfte
is quick A5 chords
sind schnelle A5-Akkorde
Played in time with lyrics
Im Takt mit Texten gespielt
Lead Riff
Lead-Riff
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
--Song goes--
--Lied geht--
noise and stuff
Lärm und so
Main/horus Riff
Main/Horus-Riff
==feedback==
==Feedback==
I am so all-American, I'd sell you suicide
Ich bin so rein amerikanisch, ich würde dir Selbstmord verkaufen
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
Ich bin totalitär, ich habe Abtreibungen in meinen Augen
I hate the hater, I rape the raper
Ich hasse den Hasser, ich vergewaltige den Vergewaltiger
I am the animal who will not be himself
Ich bin das Tier, das nicht er selbst sein wird
horus
Horus
Fuck it!
Scheiß drauf!
==bass only playing Main/Chorus Riff==
==Bass spielt nur Main/Chorus Riff==
Hey victim should I black your eyes again?
Hey Opfer, soll ich dir noch einmal die Augen schwärzen?
Hey victim you were the one who put the stick in my
Hey Opfer, du warst derjenige, der mir den Stock in den Arsch gesteckt hat
hand
Hand
I am the ism, my hate's a prism
Ich bin der Islam, mein Hass ist ein Prisma
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Lasst uns einfach alle töten und euren Gott damit beauftragen, sie zu regeln
horus
Horus
Fuck it!
Scheiß drauf!
Everybody's someone else's nigger
Jeder ist der Nigger eines anderen
I know you are, so am I
Ich weiß, dass du es bist, und das weiß ich auch
I wasn't born with enough middle fingers
Ich wurde nicht mit genügend Mittelfinger geboren
I don't need to choose a side
Ich muss mich nicht für eine Seite entscheiden
Lead Riff
Lead-Riff
==Bass Only playing Interlude Riff==
==Bass spielt nur Interlude Riff==
I better better better better not say this
Ich sage das lieber nicht
Better better better better not tell
Besser, besser, besser, besser nicht erzählen
I hate the hater, I rape the raper
Ich hasse den Hasser, ich vergewaltige den Vergewaltiger
I am the idiot who will not be himself
Ich bin der Idiot, der nicht er selbst sein will
horus
Horus
Fuck it!
Scheiß drauf!
Everybody's someone else's nigger
Jeder ist der Nigger eines anderen
I know you are, so am I
Ich weiß, dass du es bist, und das weiß ich auch
I wasn't born with enough middle fingers
Ich wurde nicht mit genügend Mittelfinger geboren
I don't need to choose a side
Ich muss mich nicht für eine Seite entscheiden
Lead Riff
Lead-Riff
America cannot save everything
Amerika kann nicht alles retten
America cannot save anything
Amerika kann nichts retten
History was written by *******
Geschichte wurde geschrieben von *******
horus
Horus
(step up the drums to 1/2 time)
(Drums auf 1/2 Takt erhöhen)
Everybody's someone else's nigger
Jeder ist der Nigger eines anderen
I know you are, so am I
Ich weiß, dass du es bist, und das weiß ich auch
I wasn't born with enough middle fingers
Ich wurde nicht mit genügend Mittelfinger geboren
I don't need to choose a side
Ich muss mich nicht für eine Seite entscheiden
nd then roll on into "the beautiful people*"
Und dann weiter zu „den schönen Menschen*“