Irresponsible Hate Anthem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 4 Dec 1996 15:15:47 GMT-400
Data: środa, 4 grudnia 1996 15:15:47 GMT-400
From: "."
Od: „.”
Subject: irresponsible hate anthem - marilyn manson
Temat: nieodpowiedzialny hymn nienawiści – Marilyn Manson
irresponsible hate anthem
nieodpowiedzialny hymn nienawiści
(recorded live Febuary 14, 1997)
(nagrane na żywo 14 lutego 1997)
by marilyn manson
przez Marilyna Mansona
from the album AntiChrist Superstar
z albumu AntiChrist Superstar
This song is really fast and fun to play at weddings
Ta piosenka jest naprawdę szybka i przyjemna do grania na weselach
and barmitzfahs and stuff. It is played in standard
i barmitzfah i takie tam. Gra się w standardzie
tuning with all power chords, and the bass just
strojenie ze wszystkimi akordami mocy i samym basem
follows the guitar. Have fun.
podąża za gitarą. Miłej zabawy.
chords
akordy
Main/horus Riff
Główny/horusowy riff
Play fast with all downstrokes
Graj szybko ze wszystkimi uderzeniami w dół
First half of verse is just feedback, second half
Pierwsza połowa wersetu to tylko informacja zwrotna, druga połowa
is quick A5 chords
to szybkie akordy w formacie A5
Played in time with lyrics
Odgrywane zgodnie z tekstem
Lead Riff
Główny riff
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
--Song goes--
--Piosenka idzie--
noise and stuff
hałas i takie tam
Main/horus Riff
Główny/horusowy riff
==feedback==
==opinia==
I am so all-American, I'd sell you suicide
Jestem tak całkowicie amerykański, że sprzedałbym ci samobójstwo
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
Jestem totalitarna, mam aborcje na oczach
I hate the hater, I rape the raper
Nienawidzę hejtera, gwałcę gwałciciela
I am the animal who will not be himself
Jestem zwierzęciem, które nie będzie sobą
horus
Horus
Fuck it!
Pieprzyć to!
==bass only playing Main/Chorus Riff==
==bas gra tylko Main/Chorus Riff==
Hey victim should I black your eyes again?
Hej, ofiaro, mam ci znowu podbić oczy?
Hey victim you were the one who put the stick in my
Hej, ofiaro, to ty włożyłeś mi kij
hand
ręka
I am the ism, my hate's a prism
Jestem izmem, moja nienawiść jest pryzmatem
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Po prostu zabijmy wszystkich i pozwólmy twojemu bogowi ich rozwiązać
horus
Horus
Fuck it!
Pieprzyć to!
Everybody's someone else's nigger
Każdy jest czyimś czarnuchem
I know you are, so am I
Wiem, że jesteś, ja też
I wasn't born with enough middle fingers
Nie urodziłem się z wystarczającą liczbą środkowych palców
I don't need to choose a side
Nie muszę wybierać strony
Lead Riff
Główny riff
==Bass Only playing Interlude Riff==
==Bas Gra tylko Riff Interlude==
I better better better better not say this
Lepiej, lepiej, lepiej, lepiej tego nie mówię
Better better better better not tell
Lepiej lepiej lepiej lepiej nie mówić
I hate the hater, I rape the raper
Nienawidzę hejtera, gwałcę gwałciciela
I am the idiot who will not be himself
Jestem idiotą, który nie będzie sobą
horus
Horus
Fuck it!
Pieprzyć to!
Everybody's someone else's nigger
Każdy jest czyimś czarnuchem
I know you are, so am I
Wiem, że jesteś, ja też
I wasn't born with enough middle fingers
Nie urodziłem się z wystarczającą liczbą środkowych palców
I don't need to choose a side
Nie muszę wybierać strony
Lead Riff
Główny riff
America cannot save everything
Ameryka nie może uratować wszystkiego
America cannot save anything
Ameryka nie może niczego uratować
History was written by hate
Historię napisała nienawiść
horus
Horus
step up the drums to 1/2 time
podkręć perkusję do 1/2 czasu
Everybody's someone else's nigger
Każdy jest czyimś czarnuchem
I know you are, so am I
Wiem, że jesteś, ja też
I wasn't born with enough middle fingers
Nie urodziłem się z wystarczającą liczbą środkowych palców
I don't need to choose a side
Nie muszę wybierać strony
nd then roll on into "the beautiful people*"
a następnie przejdź do „pięknych ludzi*”
Date: Wed, 8 Jan 1997 10:36:45 GMT-400
Data: środa, 8 stycznia 1997 10:36:45 GMT-400
From: Andrew Cogswell
Od: Andrew Cogswell
Subject: iresponsible hate anthem by Marilyn Manson
Temat: nieodpowiedzialny hymn nienawiści autorstwa Marilyna Mansona
irresponsible hate anthem
nieodpowiedzialny hymn nienawiści
(recorded live Febuary 14, 1997)
(nagrane na żywo 14 lutego 1997)
by marilyn manson
przez Marilyna Mansona
from the album AntiChrist Superstar
z albumu AntiChrist Superstar
This song is really fast and fun to play at weddings
Ta piosenka jest naprawdę szybka i przyjemna do grania na weselach
and barmitzfahs and stuff. It is played in standard
i barmitzfah i takie tam. Gra się w standardzie
tuning with all power chords, and the bass just
strojenie ze wszystkimi akordami mocy i samym basem
follows the guitar. Have fun.
podąża za gitarą. Miłej zabawy.
chords
akordy
Main/horus Riff
Główny/horusowy riff
Play fast with all downstrokes
Graj szybko ze wszystkimi uderzeniami w dół
First half of verse is just feedback, second half
Pierwsza połowa wersetu to tylko informacja zwrotna, druga połowa
is quick A5 chords
to szybkie akordy w formacie A5
Played in time with lyrics
Odgrywane zgodnie z tekstem
Lead Riff
Główny riff
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
--Song goes--
--Piosenka idzie--
noise and stuff
hałas i takie tam
Main/horus Riff
Główny/horusowy riff
==feedback==
==opinia==
I am so all-American, I'd sell you suicide
Jestem tak całkowicie amerykański, że sprzedałbym ci samobójstwo
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
Jestem totalitarna, mam aborcje na oczach
I hate the hater, I rape the raper
Nienawidzę hejtera, gwałcę gwałciciela
I am the animal who will not be himself
Jestem zwierzęciem, które nie będzie sobą
horus
Horus
Fuck it!
Pieprzyć to!
==bass only playing Main/Chorus Riff==
==bas gra tylko Main/Chorus Riff==
Hey victim should I black your eyes again?
Hej, ofiaro, mam ci znowu podbić oczy?
Hey victim you were the one who put the stick in my
Hej, ofiaro, to ty włożyłeś mi kij
hand
ręka
I am the ism, my hate's a prism
Jestem izmem, moja nienawiść jest pryzmatem
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Po prostu zabijmy wszystkich i pozwólmy twojemu bogowi ich rozwiązać
horus
Horus
Fuck it!
Pieprzyć to!
Everybody's someone else's nigger
Każdy jest czyimś czarnuchem
I know you are, so am I
Wiem, że jesteś, ja też
I wasn't born with enough middle fingers
Nie urodziłem się z wystarczającą liczbą środkowych palców
I don't need to choose a side
Nie muszę wybierać strony
Lead Riff
Główny riff
==Bass Only playing Interlude Riff==
==Bas Gra tylko Riff Interlude==
I better better better better not say this
Lepiej, lepiej, lepiej, lepiej tego nie mówię
Better better better better not tell
Lepiej lepiej lepiej lepiej nie mówić
I hate the hater, I rape the raper
Nienawidzę hejtera, gwałcę gwałciciela
I am the idiot who will not be himself
Jestem idiotą, który nie będzie sobą
horus
Horus
Fuck it!
Pieprzyć to!
Everybody's someone else's nigger
Każdy jest czyimś czarnuchem
I know you are, so am I
Wiem, że jesteś, ja też
I wasn't born with enough middle fingers
Nie urodziłem się z wystarczającą liczbą środkowych palców
I don't need to choose a side
Nie muszę wybierać strony
Lead Riff
Główny riff
America cannot save everything
Ameryka nie może uratować wszystkiego
America cannot save anything
Ameryka nie może niczego uratować
History was written by *******
Historię napisał *******
horus
Horus
(step up the drums to 1/2 time)
(zwiększ intensywność perkusji do 1/2 czasu)
Everybody's someone else's nigger
Każdy jest czyimś czarnuchem
I know you are, so am I
Wiem, że jesteś, ja też
I wasn't born with enough middle fingers
Nie urodziłem się z wystarczającą liczbą środkowych palców
I don't need to choose a side
Nie muszę wybierać strony
nd then roll on into "the beautiful people*"
a następnie przejdź do „pięknych ludzi*”