Irresponsible Hate Anthem Letra Traducción al Español

Date: Wed, 4 Dec 1996 15:15:47 GMT-400
Fecha: miércoles 4 de diciembre de 1996 15:15:47 GMT-400
From: "."
De: "."
Subject: irresponsible hate anthem - marilyn manson
Asunto: himno del odio irresponsable - marilyn manson
irresponsible hate anthem
himno de odio irresponsable
(recorded live Febuary 14, 1997)
(grabado en vivo el 14 de febrero de 1997)
by marilyn manson
por marilyn manson
from the album AntiChrist Superstar
del álbum Anticristo Superstar
This song is really fast and fun to play at weddings
Esta canción es muy rápida y divertida para tocar en bodas.
and barmitzfahs and stuff. It is played in standard
y barmitzfahs y esas cosas. Se juega en estándar.
tuning with all power chords, and the bass just
afinando con todos los acordes de potencia, y el bajo solo
follows the guitar. Have fun.
sigue la guitarra. Divertirse.
chords
acordes
Main/horus Riff
Riff principal/horus
Play fast with all downstrokes
Juega rápido con todos los golpes descendentes.
First half of verse is just feedback, second half
La primera mitad del verso es solo retroalimentación, la segunda mitad
is quick A5 chords
son acordes rápidos de A5
Played in time with lyrics
Tocado al compás de la letra
Lead Riff
Riff principal
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
--Song goes--
--La canción va--
noise and stuff
ruido y esas cosas
Main/horus Riff
Riff principal/horus
==feedback==
== comentarios ==
I am so all-American, I'd sell you suicide
Soy tan americano que te vendería el suicidio.
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
Soy totalitaria, tengo abortos en los ojos.
I hate the hater, I rape the raper
Odio al que odia, violo al violador
I am the animal who will not be himself
Soy el animal que no será él mismo.
horus
horus
Fuck it!
¡Que se joda!
==bass only playing Main/Chorus Riff==
== el bajo solo toca el riff principal/coro ==
Hey victim should I black your eyes again?
Oye víctima, ¿debería volver a ponerte negro los ojos?
Hey victim you were the one who put the stick in my
Oye víctima, fuiste tú quien me metió el palo.
hand
mano
I am the ism, my hate's a prism
Yo soy el ismo, mi odio es un prisma
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Matemos a todos y dejemos que tu dios los resuelva.
horus
horus
Fuck it!
¡Que se joda!
Everybody's someone else's nigger
Todo el mundo es el negro de alguien más.
I know you are, so am I
Sé que lo eres, yo también
I wasn't born with enough middle fingers
No nací con suficientes dedos medios
I don't need to choose a side
No necesito elegir un lado
Lead Riff
Riff principal
==Bass Only playing Interlude Riff==
==Bajo solo tocando Interlude Riff==
I better better better better not say this
Mejor mejor mejor mejor mejor no digas esto
Better better better better not tell
Mejor mejor mejor mejor no lo digas
I hate the hater, I rape the raper
Odio al que odia, violo al violador
I am the idiot who will not be himself
Soy el idiota que no será él mismo.
horus
horus
Fuck it!
¡Que se joda!
Everybody's someone else's nigger
Todo el mundo es el negro de alguien más.
I know you are, so am I
Sé que lo eres, yo también
I wasn't born with enough middle fingers
No nací con suficientes dedos medios
I don't need to choose a side
No necesito elegir un lado
Lead Riff
Riff principal
America cannot save everything
Estados Unidos no puede salvarlo todo
America cannot save anything
Estados Unidos no puede salvar nada.
History was written by hate
La historia fue escrita por el odio.
horus
horus
step up the drums to 1/2 time
sube los tambores a 1/2 tiempo
Everybody's someone else's nigger
Todo el mundo es el negro de alguien más.
I know you are, so am I
Sé que lo eres, yo también
I wasn't born with enough middle fingers
No nací con suficientes dedos medios
I don't need to choose a side
No necesito elegir un lado
nd then roll on into "the beautiful people*"
Y luego pasa a "la gente guapa*"
Date: Wed, 8 Jan 1997 10:36:45 GMT-400
Fecha: miércoles 8 de enero de 1997 10:36:45 GMT-400
From: Andrew Cogswell
De: Andrew Cogswell
Subject: iresponsible hate anthem by Marilyn Manson
Asunto: himno del odio irresponsable de Marilyn Manson
irresponsible hate anthem
himno de odio irresponsable
(recorded live Febuary 14, 1997)
(grabado en vivo el 14 de febrero de 1997)
by marilyn manson
por marilyn manson
from the album AntiChrist Superstar
del álbum Anticristo Superstar
This song is really fast and fun to play at weddings
Esta canción es muy rápida y divertida para tocar en bodas.
and barmitzfahs and stuff. It is played in standard
y barmitzfahs y esas cosas. Se juega en estándar.
tuning with all power chords, and the bass just
afinando con todos los acordes de potencia, y el bajo solo
follows the guitar. Have fun.
sigue la guitarra. Divertirse.
chords
acordes
Main/horus Riff
Riff principal/horus
Play fast with all downstrokes
Juega rápido con todos los golpes descendentes.
First half of verse is just feedback, second half
La primera mitad del verso es solo retroalimentación, la segunda mitad
is quick A5 chords
son acordes rápidos de A5
Played in time with lyrics
Tocado al compás de la letra
Lead Riff
Riff principal
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
G --5-6-5-4/5-h6--5-6-5-6/7\6---
--Song goes--
--La canción va--
noise and stuff
ruido y esas cosas
Main/horus Riff
Riff principal/horus
==feedback==
== comentarios ==
I am so all-American, I'd sell you suicide
Soy tan americano que te vendería el suicidio.
I am totalitarian, I've got abortions in my eyes
Soy totalitaria, tengo abortos en los ojos.
I hate the hater, I rape the raper
Odio al que odia, violo al violador
I am the animal who will not be himself
Soy el animal que no será él mismo.
horus
horus
Fuck it!
¡Que se joda!
==bass only playing Main/Chorus Riff==
== el bajo solo toca el riff principal/coro ==
Hey victim should I black your eyes again?
Oye víctima, ¿debería volver a ponerte negro los ojos?
Hey victim you were the one who put the stick in my
Oye víctima, fuiste tú quien me metió el palo.
hand
mano
I am the ism, my hate's a prism
Yo soy el ismo, mi odio es un prisma
Let's just kill everyone and let your god sort them out
Matemos a todos y dejemos que tu dios los resuelva.
horus
horus
Fuck it!
¡Que se joda!
Everybody's someone else's nigger
Todo el mundo es el negro de alguien más.
I know you are, so am I
Sé que lo eres, yo también
I wasn't born with enough middle fingers
No nací con suficientes dedos medios
I don't need to choose a side
No necesito elegir un lado
Lead Riff
Riff principal
==Bass Only playing Interlude Riff==
==Bajo solo tocando Interlude Riff==
I better better better better not say this
Mejor mejor mejor mejor mejor no digas esto
Better better better better not tell
Mejor mejor mejor mejor no lo digas
I hate the hater, I rape the raper
Odio al que odia, violo al violador
I am the idiot who will not be himself
Soy el idiota que no será él mismo.
horus
horus
Fuck it!
¡Que se joda!
Everybody's someone else's nigger
Todo el mundo es el negro de alguien más.
I know you are, so am I
Sé que lo eres, yo también
I wasn't born with enough middle fingers
No nací con suficientes dedos medios
I don't need to choose a side
No necesito elegir un lado
Lead Riff
Riff principal
America cannot save everything
Estados Unidos no puede salvarlo todo
America cannot save anything
Estados Unidos no puede salvar nada.
History was written by *******
La historia fue escrita por *******
horus
horus
(step up the drums to 1/2 time)
(aumenta la batería a 1/2 tiempo)
Everybody's someone else's nigger
Todo el mundo es el negro de alguien más.
I know you are, so am I
Sé que lo eres, yo también
I wasn't born with enough middle fingers
No nací con suficientes dedos medios
I don't need to choose a side
No necesito elegir un lado
nd then roll on into "the beautiful people*"
Y luego pasa a "la gente guapa*"